
Hieronder staat de songtekst van het nummer Brightside , artiest - Lil Xtra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Xtra
I don’t wanna talk anymore
You’re always at my sore spots
I hate getting older, my bones are
Breaking down in my frame
I wish you wouldn’t call anymore
I always get so nervous
I already told you the old you
Just went and drove me insane
'Cause you take all that I have
Can’t keep anything for myself
Don’t want to admit you legit
Still wish I could be somebody else
But now the Earth begins to shake
And the sky opens up
Without you there, who cares enough
To tell me that I’m fucking up?
But it’s all in my head
Now I know that I’m different
I know that it’s my fault
I wish you would listen
But we’re too drunk
Now I wish we were sober
I wish I was different
I hate getting older, I do
'Cause I had a bad day again
I don’t know if I can make this work
You don’t know how much it hurts
When you say it’s just not good enough
Nothing’s ever good enough
I feel you falling out of love
As you flee from my touch
And my heart hits the floor
Ooh, but on the bright side
Now I don’t got to lie that I’m just fine
Tell your mom that it’s alright
And I hope your sister’s doing well
I kind of hope you go to hell
But only 'cause I know that once I die
I’ll probably see you there sometime
But it’s all in my head
Now I know that I’m different
I know that it’s my fault
I wish you would listen
But we’re too drunk
Now I wish we were sober
I wish I was different
I hate getting older, I do
Ooh, but god do I hate, yeah
How the time slips away
As my hair fades to gray
And the clouds fill my skies
On the bright side
It’s all in my head now
And I can still change it
My life is in pieces but
It’s just rearranging
It’s not too late
Now I’m finally sober
My life isn’t ending
We’re just getting older, we do
Yeah, we do
Ik wil niet meer praten
Je zit altijd op mijn zere plekken
Ik haat ouder worden, mijn botten zijn
Instorten in mijn frame
Ik zou willen dat je niet meer zou bellen
Ik word altijd zo nerveus
Ik heb je al de oude jij verteld
Ging gewoon en maakte me gek
Omdat je alles neemt wat ik heb
Kan niets voor mezelf houden
Ik wil niet toegeven dat je legitiem bent
Ik wou nog steeds dat ik iemand anders kon zijn
Maar nu begint de aarde te trillen
En de hemel gaat open
Zonder jou daar, who cares genoeg
Om me te vertellen dat ik het verpest?
Maar het zit allemaal in mijn hoofd
Nu weet ik dat ik anders ben
Ik weet dat het mijn schuld is
Ik wou dat je zou luisteren
Maar we zijn te dronken
Nu wou ik dat we nuchter waren
Ik wou dat ik anders was
Ik heb een hekel aan ouder worden, dat doe ik wel
Omdat ik weer een slechte dag had
Ik weet niet of ik dit kan laten werken
Je weet niet hoeveel pijn het doet
Als je zegt dat het gewoon niet goed genoeg is
Niets is ooit goed genoeg
Ik voel dat je liefde verliest
Terwijl je vlucht voor mijn aanraking
En mijn hart slaat op de grond
Ooh, maar aan de positieve kant
Nu hoef ik niet te liegen dat het goed met me gaat
Zeg tegen je moeder dat het goed is
En ik hoop dat het goed gaat met je zus
Ik hoop dat je naar de hel gaat
Maar alleen omdat ik dat weet zodra ik sterf
Ik zie je daar vast wel eens
Maar het zit allemaal in mijn hoofd
Nu weet ik dat ik anders ben
Ik weet dat het mijn schuld is
Ik wou dat je zou luisteren
Maar we zijn te dronken
Nu wou ik dat we nuchter waren
Ik wou dat ik anders was
Ik heb een hekel aan ouder worden, dat doe ik wel
Ooh, maar god wat heb ik een hekel aan, yeah
Hoe de tijd wegglijdt
Terwijl mijn haar grijs wordt
En de wolken vullen mijn lucht
Aan de positieve kant
Het zit nu allemaal in mijn hoofd
En ik kan het nog steeds veranderen
Mijn leven is in stukken, maar
Het is gewoon aan het herschikken
Het is niet te laat
Nu ben ik eindelijk nuchter
Mijn leven eindigt niet
We worden gewoon ouder, dat doen we
Ja, dat doen we
dying in designer, Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2019
Lil Xtra • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt