Hieronder staat de songtekst van het nummer Грёбаный мертвец , artiest - ЛИКВИД met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛИКВИД
Yeah, yeah
Liquid
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель
В которой кручусь.
И нету в ней чувств, ни намека на сказку
И все эти лица — фальшивки, но не срываю с них маску (я)
Я знаю, что мне будет проще, но я люблю, когда сложно
Поэтому все оставляю, как есть
И пока что возможно врать себе, я вру
Беру все, что хочу от жизни
Враг себе я, друг,
Но не смог бы умереть и застрелить себя, как трус
Любить себя боюсь
Поэтому повешусь на петле своих чувств
Я так устал, и хочу, чтобы все это было лишь сном,
Но катаю свои неудачи в огромнейший ком
Я сложу их в мешок под глазами
Жизнь — это трудный экзамен, ты стопудово завалишь его
Тут не поможешь слезами,
Но я запиваю zanny водкой и после
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель
Карусель, в которой я завис
И никак не опуститься в низ,
Но висеть нам много здесь нельзя
И я прошу тебя, сними и унеси нас навсегда отсюда
Я никогда не забуду
Вы видели, как было трудно мне,
Но никто не подал свою руку, ублюдки
Я так рад оборвать нашу дружбу
И теперь я работаю сутки за сутками
Чтоб рядом флексили сочные сучки
До которых мне нет дела
Совершенству нет предела
Это все лишь ради денег
Боже, как мне надоело
Лучше б тратил свои нервы
На карьеру бизнесмена (Мама была права)
Срочно поменять мой режим сна
Больше не могу, я так хочу спать
Лучше б все не видели мои глаза,
Но я сам докатился, теперь
Двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей
И я двигаюсь сквозь город, словно гребаный мертвец
Боже, как я ненавижу этих гребаных людей
И мне срочно нужен кэш на новый авиа-билет
Ведь я так устал от вида этих фейковых друзей — это словно карусель
Jaaa Jaaa
Vloeistof
Beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Omdat ik het zo zat ben om deze nepvrienden te zien
En ik beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Ik ben tenslotte zo moe van het zien van deze nepvrienden - het is net een carrousel
Waarin ik draai.
En er zitten geen gevoelens in, geen zweem van een sprookje
En al deze gezichten zijn nep, maar ik doe het masker niet van hen af (I)
Ik weet dat het makkelijker voor me zal zijn, maar ik hou ervan als het moeilijk is
Dus ik laat alles zoals het is.
En hoewel het mogelijk is om tegen jezelf te liegen, lieg ik
Ik neem alles wat ik wil uit het leven
Ik ben mijn eigen vijand, vriend
Maar ik kon niet doodgaan en mezelf neerschieten als een lafaard
Ik ben bang om van mezelf te houden
Daarom hang ik mezelf aan de strop van mijn gevoelens
Ik ben zo moe, en ik wil dat het allemaal maar een droom is,
Maar ik rol mijn mislukkingen in een enorme klont
Ik stop ze in een zak onder mijn ogen
Het leven is een moeilijk examen, je zakt er honderd keer voor
Tranen helpen hier niet
Maar ik drink zanny wodka en daarna
Beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Omdat ik het zo zat ben om deze nepvrienden te zien
En ik beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Ik ben tenslotte zo moe van het zien van deze nepvrienden - het is net een carrousel
De carrousel waarin ik hing
En ga nooit naar beneden,
Maar we kunnen hier niet veel hangen
En ik vraag je, doe het uit en haal ons hier voor altijd weg
ik zal het nooit vergeten
Je zag hoe moeilijk het voor me was
Maar niemand gaf een hand, klootzakken
Ik ben zo blij om onze vriendschap te beëindigen
En nu werk ik dag na dag
Zodat sappige knopen dichtbij buigen
Wat mij niet kan schelen
Er zijn geen grenzen voor perfectie
Het is allemaal alleen voor het geld
God, wat ben ik moe
Ik verspil liever mijn zenuwen
Over een carrière als zakenman (moeder had gelijk)
Verander dringend mijn slaappatroon
Ik kan er niet meer tegen, ik wil zo graag slapen
Het zou beter zijn als iedereen mijn ogen niet zou zien,
Maar ik heb zelf gerold, nu
Beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Omdat ik het zo zat ben om deze nepvrienden te zien
En ik beweeg door de stad als een verdomde dode man
God wat haat ik deze verdomde mensen
En ik heb dringend geld nodig voor een nieuw vliegticket
Ik ben tenslotte zo moe van het zien van deze nepvrienden - het is net een carrousel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt