Hieronder staat de songtekst van het nummer Демоны , artiest - ЛИКВИД met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛИКВИД
Я закричу, закрыв глаза
Увидев жизнь внутри себя
Я так хочу уметь летать,
Но тянет вниз моя душа
Я ищу себе сто причин, чтобы выйти из темноты,
Но не хочу погибать один, заберу с собой твои сны
Я видел себя, ненавидел себя, ведь смотрел со стороны
Был обителью зла и, как фитиль сгорал, жег себя, превращая в дым
И нет пути назад, я сделал первый шаг
Мне нужно сбежать навсегда, но я боюсь этих зеркал
И жизнь моя, словно игра, в которой не видно конца
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Я видел сон, в котором ты забыла ложь, я был другим
Он словно гром, на чертов мир обрушился в реальности
И теперь мне не забыть тех ночей, где не мог уснуть,
Но ничего нам не изменить, ведь я сам выбрал этот путь
Я видел себя, ненавидел себя, говорил себе: «Ну, и пусть»
Был обителью зла и как фитиль сгорал, обещал: «Больше не вернусь»
И нет пути назад, я сделал первый шаг
Мне нужно сбежать навсегда, но я боюсь этих зеркал
И жизнь моя, словно игра, в которой не видно конца
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Демоны внутри меня
Заставляют танцевать
Ik zal schreeuwen met mijn ogen dicht
Het leven in jezelf zien
Ik wil zo kunnen vliegen
Maar mijn ziel trekt naar beneden
Ik ben op zoek naar honderd redenen om uit het donker te komen,
Maar ik wil niet alleen sterven, ik neem je dromen mee
Ik zag mezelf, haatte mezelf, want ik keek vanaf de zijkant
Was de verblijfplaats van het kwaad en, zoals een verbrande pit, zichzelf verbrandde en in rook veranderde?
En er is geen weg terug, ik heb de eerste stap gezet
Ik moet voor altijd ontsnappen, maar ik ben bang voor deze spiegels
En mijn leven is als een spel zonder einde in zicht
Demonen in mij
Laat je dansen
Demonen in mij
Laat je dansen
Ik had een droom waarin je de leugen vergat, ik was anders
Hij is als de donder, de verdomde wereld is in werkelijkheid gevallen
En nu kan ik die nachten niet vergeten waar ik niet kon slapen,
Maar we kunnen niets veranderen, want ik heb zelf deze weg gekozen
Ik zag mezelf, haatte mezelf, zei tegen mezelf: "Nou, laat het zo zijn"
Was de verblijfplaats van het kwaad en als een lont opgebrand, beloofd: "Ik kom niet meer terug"
En er is geen weg terug, ik heb de eerste stap gezet
Ik moet voor altijd ontsnappen, maar ik ben bang voor deze spiegels
En mijn leven is als een spel zonder einde in zicht
Demonen in mij
Laat je dansen
Demonen in mij
Laat je dansen
Demonen in mij
Laat je dansen
Demonen in mij
Laat je dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt