Tough - Lewis Capaldi

Every little part of me is holding on to every little piece of you

Is holding on to every drop of blood you drew

Is holding onto you

And every waking hour I spend

Holding out for reasons not to go to bed

I’m holding out for someone else to hold instead

If every hope of you is dead

'Cause every night since you cut and run

I feel like the only one who’s ever been the lonely one

Trying to mend a heart that keeps breaking

With every step that you’re taking

'Cause you’ve been running circles 'round

My mind, turning me inside out

And I fell for you but hit the ground

'Cause the only love I’ve known has let me

Down and I need lifting up

Now you ain’t here I’m sleeping rough

And I’m praying I can pray enough

So waking up without you ain’t so tough

Find it hard to find my feet

When I keep on stumbling over you and me

But I keep on trying 'cause I know I need

To outrun the memories

And every day I’m reminded of

The way I let it come undone

I feel like the lonely one, the only one with time worth wasting

Well, I still can’t stop chasing

'Cause you’ve been running circles 'round

My mind, turning me inside out

And I fell for you but hit the ground

'Cause the only love I’ve known has let me

Down and I need lifting up

Now you ain’t here I’m sleeping rough

And I’m praying I can pray enough

So waking up without you ain’t so tough, oh

Tough, oh, tough

So waking up without you

Say I

Thought I was talking to you

Say I

I guess I’m talking to myself

Me and nobody else

'Cause you’ve been running circles 'round

My mind, turning me inside out

And I fell for you but hit the ground

'Cause the only love I’ve known has let me

Down and I need lifting up

Now you ain’t here I’m sleeping rough

And I’m praying I can pray enough

So waking up without you ain’t so tough

Elk klein deel van mij houdt elk klein stukje van jou vast

Houdt vast aan elke druppel bloed die je hebt getrokken?

Houdt je vast

En elk uur dat ik wakker ben

Volhouden om redenen om niet naar bed te gaan

Ik wacht in plaats daarvan op iemand anders om vast te houden

Als elke hoop van jou dood is

Want elke nacht sinds je snijdt en rent

Ik voel me de enige die ooit de eenzame is geweest

Een hart proberen te herstellen dat steeds breekt

Bij elke stap die je zet

Omdat je rondjes hebt gelopen

Mijn geest, die me binnenstebuiten keert

En ik viel voor je, maar viel op de grond

Want de enige liefde die ik heb gekend heeft me toegelaten

Beneden en ik moet worden opgetild

Nu ben je niet hier, ik slaap ruw

En ik bid dat ik genoeg kan bidden

Dus wakker worden zonder jou is niet zo moeilijk

Vind het moeilijk om mijn voeten te vinden

Als ik over jou en mij blijf struikelen

Maar ik blijf het proberen omdat ik weet dat ik het nodig heb

Om de herinneringen te ontlopen

En elke dag word ik eraan herinnerd

De manier waarop ik het ongedaan heb laten maken

Ik voel me de eenzame, de enige met tijd die het waard is om te verspillen

Nou, ik kan nog steeds niet stoppen met jagen

Omdat je rondjes hebt gelopen

Mijn geest, die me binnenstebuiten keert

En ik viel voor je, maar viel op de grond

Want de enige liefde die ik heb gekend heeft me toegelaten

Beneden en ik moet worden opgetild

Nu ben je niet hier, ik slaap ruw

En ik bid dat ik genoeg kan bidden

Dus wakker worden zonder jou is niet zo moeilijk, oh

Stoer, o, stoer

Dus wakker worden zonder jou

zeg ik

Dacht dat ik met je aan het praten was

zeg ik

Ik denk dat ik tegen mezelf praat

Ik en niemand anders

Omdat je rondjes hebt gelopen

Mijn geest, die me binnenstebuiten keert

En ik viel voor je, maar viel op de grond

Want de enige liefde die ik heb gekend heeft me toegelaten

Beneden en ik moet worden opgetild

Nu ben je niet hier, ik slaap ruw

En ik bid dat ik genoeg kan bidden

Dus wakker worden zonder jou is niet zo moeilijk