Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - Lewis Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis Capaldi
I’ve said a thousand things before
I’ve fallen in and out of love
I couldn’t walk but tried to run
At night, the weight of expectation seems to keep me up
A thousand times, I said too much
Always second-guess before I jump
I gave my all, but not enough
And with the weight of expectation, I’ll be sleeping rough
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Somebody to lean on, somebody to hold
It’s just another to lead, though, before I let go
And I ain’t trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe I’m better off on my own
A thousand times, I’ve heard the same
I’ve heard some other voices in my head
Let me assure you that my mind’s in check
I just can’t put my faith in something we might live to regret
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Somebody to lean on, somebody to hold
It’s just another to lead, though, before I let go
And I ain’t trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe I’m better off on my own
Everything that I touch turns to stone
Maybe I’m better off on my own
Everything that I touch turns to stone
Maybe I’m better off on my own
How come I’m the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I’ve been fucking up a good thing any chance I can get
Somebody to lean on, somebody to hold
It’s just another to lead, though, before I let go
And I ain’t trying to be lonely, solely
But everything I touch turns to stone
Maybe I’m better off on my own
Ik heb al duizend dingen gezegd
Ik ben verliefd en verliefd geworden
Ik kon niet lopen, maar probeerde te rennen
'S Nachts lijkt het gewicht van de verwachting me wakker te houden
Duizend keer zei ik te veel
Altijd twijfelen voordat ik spring
Ik heb alles gegeven, maar niet genoeg
En met het gewicht van de verwachting, slaap ik ruw
Hoe komt het dat ik de enige ben die me ooit in de weg lijkt te staan?
De laatste tijd heb ik een goede zaak verkloot, elke kans die ik kan krijgen
Iemand om op te leunen, iemand om vast te houden
Het is echter iets anders om te leiden, voordat ik loslaat
En ik probeer niet alleen te zijn, alleen
Maar alles wat ik aanraak verandert in steen
Misschien ben ik beter af in mijn eentje
Duizend keer heb ik hetzelfde gehoord
Ik heb wat andere stemmen in mijn hoofd gehoord
Laat me je verzekeren dat mijn geest onder controle is
Ik kan gewoon mijn vertrouwen niet stellen in iets waar we misschien spijt van krijgen
Hoe komt het dat ik de enige ben die me ooit in de weg lijkt te staan?
De laatste tijd heb ik een goede zaak verkloot, elke kans die ik kan krijgen
Iemand om op te leunen, iemand om vast te houden
Het is echter iets anders om te leiden, voordat ik loslaat
En ik probeer niet alleen te zijn, alleen
Maar alles wat ik aanraak verandert in steen
Misschien ben ik beter af in mijn eentje
Alles wat ik aanraak verandert in steen
Misschien ben ik beter af in mijn eentje
Alles wat ik aanraak verandert in steen
Misschien ben ik beter af in mijn eentje
Hoe komt het dat ik de enige ben die me ooit in de weg lijkt te staan?
De laatste tijd heb ik een goede zaak verkloot, elke kans die ik kan krijgen
Iemand om op te leunen, iemand om vast te houden
Het is echter iets anders om te leiden, voordat ik loslaat
En ik probeer niet alleen te zijn, alleen
Maar alles wat ik aanraak verandert in steen
Misschien ben ik beter af in mijn eentje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt