Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercy , artiest - Lewis Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lewis Capaldi
For every second you’ve been talking
I’ve been trying to count the lines around your face
Cause I don’t know if I’ll ever be this close again
I feel like I’m just wasting time before you pull the trigger
It’s the drawing of the line, it’s my ghost you’re going to give up
Got your made up mind it hurts to see you’re alright
When I’m not alright
So if you’re calling it a night
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, you’re breaking my heart
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, I’m falling apart
Have mercy, my heart
I felt you slip away so slowly
I lost my grip a little more each time we touched
I’ve got no hope, I guess I’ll never get it back again
Felt like I was just wasting time before you pulled the trigger
It’s the drawing of the line, it’s my ghost you’re going to give up
Got your made up mind it hurts to see you’re alright
When I’m not alright
So if you’re calling it a night
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, you’re breaking my heart
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, I’m falling apart
And I just don’t know how we got
So wrong, for so long
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, mercy my heart
Somehow I can’t let go
But I know I’ve been holding on too long
Somehow I can’t let go
But I know I’ve been holding on too long
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, you’re breaking my heart
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, I’m falling apart
And I just don’t know how we got
So wrong, for so long
Oh please have, have mercy
Have mercy on me, mercy my heart
Oh mercy my heart
Voor elke seconde dat je aan het praten bent
Ik heb geprobeerd de lijnen rond je gezicht te tellen
Omdat ik niet weet of ik ooit weer zo dichtbij zal zijn
Ik heb het gevoel dat ik gewoon tijd verspil voordat je de trekker overhaalt
Het is het trekken van de lijn, het is mijn geest die je gaat opgeven
Heb je besloten dat het pijn doet om te zien dat het goed met je gaat
Als het niet goed met me gaat
Dus als je het een nacht noemt
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, je breekt mijn hart
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, ik val uit elkaar
Heb genade, mijn hart
Ik voelde dat je zo langzaam wegglipte
Ik verloor mijn grip een beetje meer elke keer dat we elkaar aanraakten
Ik heb geen hoop, ik denk dat ik het nooit meer terug krijg
Het voelde alsof ik gewoon tijd aan het verspillen was voordat je de trekker overhaalde
Het is het trekken van de lijn, het is mijn geest die je gaat opgeven
Heb je besloten dat het pijn doet om te zien dat het goed met je gaat
Als het niet goed met me gaat
Dus als je het een nacht noemt
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, je breekt mijn hart
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, ik val uit elkaar
En ik weet gewoon niet hoe we eraan zijn gekomen
Zo fout, al zo lang
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met mij, heb medelijden met mijn hart
Op de een of andere manier kan ik het niet loslaten
Maar ik weet dat ik het te lang heb volgehouden
Op de een of andere manier kan ik het niet loslaten
Maar ik weet dat ik het te lang heb volgehouden
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, je breekt mijn hart
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met me, ik val uit elkaar
En ik weet gewoon niet hoe we eraan zijn gekomen
Zo fout, al zo lang
Oh, alsjeblieft, heb genade
Heb medelijden met mij, heb medelijden met mijn hart
Oh genade mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt