Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris s'endort , artiest - Lescop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lescop
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
L’air un peu absent elle fume
Regarde dans le vide et puis
Compose un numéro au hasard
Sur son clavier téléphonique
Personne au bout il est trop tard
Ils dorment tous.
Le coup classique
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
Inlassablement elle fume
Cherchant comment tuer le samedi
S’appuyant sur sa main gauche
Tenant un livre dans sa main droite
Un roman qui parle de débauche
Et d’arrières-pensées délicates
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
Une cigarette se consume
Entre les doigts de Stéphanie
Elle perd ses repères dans la brume
C’est la tombée de la nuit
Déjà sa tête s’est posée
Sur la reliure du bouquin
Stéphanie commence à rêver
Résister ne sert à rien
Place Clichy ou d’Italie
C’est la tombée de la nuit
Paris s’endort (Paris s’endort)
La place du Trocadéro
Pleure les larmes de Waterloo
Paris s’endort (Paris s’endort)
Er wordt een sigaret geconsumeerd
Tussen Stephanie's vingers
Ze ziet er een beetje afwezig uit en rookt
Staren in de ruimte en dan
Kies een willekeurig nummer
Op zijn telefoontoetsenbord
Niemand aan het einde het is te laat
Ze slapen allemaal.
De klassieke kick
Plaats Clichy of Italië
Het is avond
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Place du Trocadero
Huil de tranen van Waterloo
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Er wordt een sigaret geconsumeerd
Tussen Stephanie's vingers
Onvermoeibaar rookt ze
Op zoek naar een manier om zaterdag te doden
Leunend op zijn linkerhand
Met een boek in zijn rechterhand
Een roman over losbandigheid
En delicate bijbedoelingen
Plaats Clichy of Italië
Het is avond
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Place du Trocadero
Huil de tranen van Waterloo
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Er wordt een sigaret geconsumeerd
Tussen Stephanie's vingers
Ze verliest haar oriëntatie in de mist
Het is avond
Zijn hoofd is al tot rust gekomen
Op de binding van het boek
Stephanie begint te dromen
Weerstand bieden is nutteloos
Plaats Clichy of Italië
Het is avond
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Place du Trocadero
Huil de tranen van Waterloo
Parijs valt in slaap (Parijs valt in slaap)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt