Ljubljana - Lescop

Nous marchions tous les deux

Dans cette ville morte.

Le regard belliqueux,

Tu me servais d’escorte.

Nous marchions tous les deux,

Deux âmes dans la nuit.

Nous marchions tous les deux,

Trempés sous la pluie.

Refrain (toudou etc)

Nous marchions tous les deux,

Dans cette ville, solitaires.

Faisant brillonner le bleu

Qui battait dans nos artères.

Nous marchions tous les deux,

Perdus dans la nuit.

Nous marchions tous les deux,

Trempés sous la pluie.

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrain (toudou etc)

Nous marchions tous les deux

Devant nous s'étendait

Ljubljana et ses feux qui brillaient

qui briallaient qui brillaient

Nous marchions tous les deux

Serrés corps à corps.

et demain si tu veux,

Nous marcherons encore.

Ooh …

Ooh …

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrain (toudou etc)

(Merci à Tdibere pour cettes paroles)

We waren allebei aan het wandelen

In deze dode stad.

De oorlogszuchtige blik,

Je was mijn escorte.

We waren allebei aan het wandelen

Twee zielen in de nacht.

We waren allebei aan het wandelen

Doorweekt in de regen.

Refrein (teddy enz.)

We waren allebei aan het wandelen

In deze stad, eenzaam.

Stralend blauw

Die in onze aderen klopten.

We waren allebei aan het wandelen

Verloren in de nacht.

We waren allebei aan het wandelen

Doorweekt in de regen.

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrein (teddy enz.)

We waren allebei aan het wandelen

Voor ons lag

Ljubljana en zijn stralende lichten

wie straalde wie straalde

We waren allebei aan het wandelen

Strak lichaam tegen lichaam.

en morgen als je wilt,

We gaan weer lopen.

Oh…

Oh…

Ooh Ljubljana

Ooh Ljubljana

Refrein (teddy enz.)

(Met dank aan Tdibere voor deze teksten)