Our Coastal Hymm - Les Savy Fav

Rally up my friends,

Come and stand by my bedside.

If I die tonight

Put my head inside a masons jar.

Put it in the ocean

And send it out to sea,

I’m wading because-

And when I hit some shore,

And when my seal is broke,

I’ll split my eyes and lips asking,

«Is this a judgement or a joke?»

This is a chance to make it up.

This is a chance to dissect it.

This is a chance to break it up.

These are the words we’ve selected.

Don’t believe my lies

Of an afterlife spent drifting,

After 30 hours I sank straight

to the bottom,

Of the harbor near my home.

There I lay alone.

The spidercrab is finely clad

Beneath my cloak of brain and bone.

These are the notes we’ve selected.

In the basement of the dress shop,

They play poker on the weekend,

Old men trading laces,

It’s an absolute disgrace.

They never gave a tip to the boy who

ran the route.

They never gave a shit

what the paper was about.

When they heard he’d died

They read the news that day,

Just so they could see what his

obituary would say

It said:

Rally up my friends and stand by my

bedside.

Rally up my friends and stay with me

tonight.

Verzamel mijn vrienden,

Kom naast mijn bed staan.

Als ik vanavond sterf

Stop mijn hoofd in een stenen pot.

Zet het in de oceaan

En stuur het naar zee,

Ik waad omdat-

En toen ik een kust raakte,

En als mijn zegel verbroken is,

Ik zal mijn ogen en lippen splijten en vragen,

"Is dit een oordeel of een grap?"

Dit is een kans om het goed te maken.

Dit is een kans om het te ontleden.

Dit is een kans om het op te splitsen.

Dit zijn de woorden die we hebben geselecteerd.

Geloof mijn leugens niet

Van een hiernamaals doorgebracht op drift,

Na 30 uur zonk ik rechtdoor

naar de bodem,

Van de haven bij mijn huis.

Daar lag ik alleen.

De spinkrab is mooi gekleed

Onder mijn mantel van hersens en botten.

Dit zijn de notities die we hebben geselecteerd.

In de kelder van de kledingwinkel,

Ze spelen poker in het weekend,

Oude mannen die veters ruilen,

Het is een absolute schande.

Ze hebben nooit een fooi gegeven aan de jongen die...

de route gelopen.

Het kon ze nooit iets schelen

waar de krant over ging.

Toen ze hoorden dat hij was overleden

Ze lazen die dag het nieuws,

Zodat ze konden zien wat zijn...

overlijdensbericht zou zeggen

Het zei:

Verzamel mijn vrienden en sta klaar voor mijn

bed.

Verzamel mijn vrienden en blijf bij me

vanavond.