Reformat - Les Savy Fav

All nerve endings shut down.

Stiff lipped at the countdown.

All systems are go,

All systems are gough,

All systems are ghosts.

In a can,

In a cupboard,

In a submarine,

There’s nothing left inside,

In a basket at the bottom of the guillotine

Is where the sailor cried.

He never said a word

To the jury of the press

And when the ax-blade bit his neck,

«Set me free"is all he said.

In a pixel,

In a portrait,

In a T.V. screen

There’s nothing left to hide.

Stitched each instant by the firing electron beam

Let the camera man decide.

He never said a word

To the jury of the press

When the on-air light turned red,

«Cut Away"is all he said.

When he opened it up,

He dropped his coffee cup,

And when the cup hit the ground

The whole damn house came stumbling down.

Good by my memory.

From this point on I’m unsettling.

In Brooklyn we stay home.

Reformat!

Alle zenuwuiteinden sluiten af.

Met stijve lippen bij het aftellen.

Alle systemen zijn klaar,

Alle systemen zijn goed,

Alle systemen zijn spoken.

In een blikje

In een kast,

In een onderzeeër

Er is niets meer van binnen,

In een mand onder aan de guillotine

Is waar de zeeman huilde.

Hij heeft nooit een woord gezegd

Aan de jury van de pers

En toen het bijlblad in zijn nek beet,

"Bevrijd me" is alles wat hij zei.

In een pixel,

In een portret

Op een tv-scherm

Er valt niets meer te verbergen.

Elk moment gestikt door de afvurende elektronenstraal

Laat de cameraman beslissen.

Hij heeft nooit een woord gezegd

Aan de jury van de pers

Toen het on-air licht rood werd,

"Cut Away" is alles wat hij zei.

Toen hij het opende,

Hij liet zijn koffiekopje vallen,

En toen de beker de grond raakte

Het hele verdomde huis stortte in.

Goed door mijn geheugen.

Vanaf dit punt ben ik verontrust.

In Brooklyn blijven we thuis.

Opnieuw formatteren!