One Way Widow - Les Savy Fav

She was sweet sixteen

Baby beauty queen

Straight white teeth

Bathed in beauty cream

Priss don’t drink and priss don’t smoke

Shit don’t stink and don’t take jokes

Botoxed in bobby socks

Cold as ice

All the boys where like white on rice

The end result is still the same

You can’t go back the way you came

Drink on mint juleps on the tennis court

The wealthy widow wanted more than sport

The tennis pro thought it was inappropriate

The wealthy widow thought that they should go for it

She giggled, pickled

Tanned as leather

Sacks of sand in her cashmere sweater

Oh Madame, the way you waste my time

It’s so divine

Kissing the concrete you’d swear it was skin

Her manicure secretes original sin

Oh Madame, your taste for steak and wine

Serves to impress me

You’re so vain, I bet you don’t think this song is about you

Profane Jane

(You can’t go back the way you came

The end result is still the same)

You’re so vain, you probably don’t think this song is about you

Champagne Jane

(You can’t go back the way you came

The end result is still the same)

So many eager sinners

Only seven deadly sins

Hell’s so goddamn crowded

That there’s no one getting in

The line goes to the river Styx

But she can get you in

It was work but the work was fun

What will they say when they see what we done?

What will they say when they see what we do?

One of us has got to go

One of us has got to cum

Bury me in mistletoe

Put a dollar on my tongue

You’re so vain

You’re so vain

Ze was een zoete zestien

Baby schoonheidskoningin

Rechte witte tanden

Badend in schoonheidscrème

Priss drinkt niet en Priss rookt niet

Shit stinkt niet en neemt geen grappen aan

Gebotoxt in bobbysokken

Koud als ijs

Alle jongens waren als wit op rijst

Het eindresultaat is nog steeds hetzelfde

Je kunt niet teruggaan zoals je kwam

Drink op muntjuleps op de tennisbaan

De rijke weduwe wilde meer dan sport

De tennisprof vond het ongepast

De rijke weduwe vond dat ze ervoor moesten gaan

Ze giechelde, pekelde

Gelooid als leer

Zakken zand in haar kasjmier trui

Oh mevrouw, de manier waarop u mijn tijd verspilt

Het is zo goddelijk

Als je het beton kuste, zou je zweren dat het huid was

Haar manicure scheidt erfzonde af

Oh Madame, uw smaak voor biefstuk en wijn

Dient om indruk op mij te maken

Je bent zo ijdel, ik wed dat je denkt dat dit nummer niet over jou gaat

Profane Jane

(Je kunt niet teruggaan zoals je kwam

Het eindresultaat is nog steeds hetzelfde)

Je bent zo ijdel dat je waarschijnlijk denkt dat dit nummer niet over jou gaat

Champagne Jane

(Je kunt niet teruggaan zoals je kwam

Het eindresultaat is nog steeds hetzelfde)

Zoveel enthousiaste zondaars

Slechts zeven hoofdzonden

De hel is zo verdomd druk

Dat er niemand binnenkomt

De lijn gaat naar de rivier de Styx

Maar ze kan je binnen krijgen

Het was werk, maar het werk was leuk

Wat zullen ze zeggen als ze zien wat we hebben gedaan?

Wat zullen ze zeggen als ze zien wat we doen?

Een van ons moet gaan

Een van ons moet klaarkomen

Begraaf me in de maretak

Zet een dollar op mijn tong

Jij bent zo ijdel

Jij bent zo ijdel