Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonne-décrisse , artiest - Les sœurs Boulay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les sœurs Boulay
J’me fais à souper dans des moules à muffins
Les plats pour deux qu’on mange à demi, ça m’angoisse
Je joue à sonne-décrisse a’ec la vie quand a passe
Je cancelle mes dates parce que j’suis trop chicken
J’prends toujours des vacances toute seule comme une grande
Pour retrouver des gars qui m’attendaient même pas
Je prie le p’tit Jésus pis je mange mes bas
Une fille en désespoir se dompte pas sur commande
Arrête donc d’me dire qu’y faut rester ouvert
Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre
Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule
[Bridge
J’me perds dans les bars au moins trois soirs par semaine
En espérant qu’avec la moitié de ma tête
Celui de mes rêves va retrouver mes miettes
Me reconnaître même si j’suis pas vraiment mienne
Arrête donc d’me dire qu’y faut rester ouvert
Arrête donc d’me dire qu’y faut pus rien attendre
Arrête donc d’me dire que j’m’aime pas assez toute seule
Du small talk à deux cennes pour que j’me ferme la gueule
Va dire au sinistré après la pluie le beau temps
Va dire au prisonnier que chaque jour suffit sa peine
Va donc dire au paumé qu’y faut tendre la main
Va dire à celui qui va mourir demain
Demain, tout ira bien
P’t-être que tout ira bien
Ik maak mezelf avondeten in muffinvormpjes
Maaltijden voor twee die we halverwege opeten, daar maak ik me zorgen over
Ik speel geluid-beschrijf met het leven wanneer het voorbij is
Ik annuleer mijn dates omdat ik te kip ben
Ik ga altijd alleen op vakantie als een volwassene
Om jongens te vinden die me niet eens verwachtten
Ik bid tot kleine Jezus en ik eet mijn kousen op
Een meisje in wanhoop temt niet op commando
Dus stop met me te vertellen dat je open moet blijven
Dus stop met me te vertellen dat je nergens op kunt wachten
Dus stop met me te vertellen dat ik niet genoeg van mezelf hou
Small talk voor twee cent zodat ik mijn mond houd
[Brug
Ik verdwaal minstens drie avonden per week in bars
In de hoop dat met de helft van mijn hoofd
Degene van mijn dromen zal mijn kruimels vinden
Herken mij ook al ben ik niet echt van mij
Dus stop met me te vertellen dat je open moet blijven
Dus stop met me te vertellen dat je nergens op kunt wachten
Dus stop met me te vertellen dat ik niet genoeg van mezelf hou
Small talk voor twee cent zodat ik mijn mond houd
Ga het slachtoffer na de regen het goede weer vertellen
Ga de gevangene vertellen dat elke dag genoeg is voor zijn problemen
Dus vertel de verliezer dat hij contact moet opnemen
Ga het degene vertellen die morgen zal sterven
Morgen komt alles goed
Misschien komt alles goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt