J'veux D'la Musique (Tout Le Temps.) - Les Nubians

J’ai la musique dans le sang

Je la conjugue au passé au présent

Je, tu, il, nous à tous les temps

J’fais d’la musique tout le temps

Musique de toutes les langues, de tous les instants

Musique du cœur

Ses battements

Musique, musique joue pour toi et moi

Que jamais personne ne puisse éteindre ta voix

Musique

Eternelle à mon cœur

Musique

J’veux d’la musique tout le temps

Du passé au présent

J’veux d’la musique tout le temps

Assurément.

Tout le temps

Chaque minute précieuse à son air

Mélodies ancestrales de nos mères

Les berceuses et les prières fières sur nos genoux trop usés

Et l’amour sur tes lèvres

La chanson de nos fièvres

Et celles de tes larmes amères quand le poids te fait plier

Musique

De toutes les couleurs

I love music, every kind of music

Musique

J’veux d’la musique tout le temps

Du passé au présent

Musique

Eternelle à mon cœur

Musique

J’veux d’la musique tout le temps

Assurément.

Tout le temps

Ik heb muziek in mijn bloed

Ik vervoeg het verleden met het heden

Ik, jij, hij, wij de hele tijd

Ik maak altijd muziek

Muziek van alle talen, van alle tijden

hart muziek

zijn beats

Muziek, muziek speelt voor jou en mij

Moge niemand je stem ooit het zwijgen opleggen

Muziek

Eeuwig in mijn hart

Muziek

Ik wil altijd muziek

Van verleden naar heden

Ik wil altijd muziek

Zeker.

Altijd

Elke kostbare minuut heeft zijn lucht

Voorouderlijke melodieën van onze moeders

Slaapliedjes en trotse gebeden op onze versleten knieën

En de liefde op je lippen

Het lied van onze koortsen

En die van je bittere tranen als het gewicht je doet buigen

Muziek

Van alle kleuren

Ik hou van muziek, alle soorten muziek

Muziek

Ik wil altijd muziek

Van verleden naar heden

Muziek

Eeuwig in mijn hart

Muziek

Ik wil altijd muziek

Zeker.

Altijd