Hieronder staat de songtekst van het nummer Insomnie , artiest - Les Nubians met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Nubians
Dans la pénombre frémissante sous la flamme tremblante
Insomnie
La nuit les esprits ont libre court
La détente le repos fracassent sur vitre brisée
Des vies brisées des rires aux éclats une foule râle on parle fort
Des voitures roulent plein phares sur le cap de l’amour
Tendrement enlacé jusqu’au petit jour
Rêveur encore réveillé le tic tac des aiguilles ont (?) sur la réalité
Je t’aime
Reste contre moi
Dans la chaleur de mes bras
De ces mots qui se disent tout bas
Dans la pénombre frémissante
Sous la flamme tremblante
Insomnie
J’entends des voix
Des coups, coups, coups
Des gens qui se battent
Des gens qui courent
Mon imagination me torture j’peux pas dormir
Ecrire me fait peur, j’peux pas dormir
J’ai besoin de toi près de moi
La sirène retentit armes à feu il pleut sur l'électricité
Des doutes des deuils des yeux (?)
Persuadés de ne plus se revoir
Ai-je quitté mon insomnie quand j’crois voir dans le noir?
Je t’aime je t’aime je t’aime je t’aime…
Dans la pénombre frémissante
Sous la flamme tremblante
Insomnie
J’entends des voix
Des coups
Des gens qui courent
Etc
In de trillende duisternis onder de flikkerende vlam
Slapeloosheid
'S Nachts rennen de geesten vrij
Trigger rest smash op verbrijzeld raam
Levens verbrijzeld Gelach De menigte kreunt We praten luid
Auto's rijden met volle koplampen op de kaap van de liefde
Teder verstrengeld tot het ochtendgloren
Dromer nog wakker het tikken van de naalden hebben (?) op de werkelijkheid
Ik houd van je
blijf bij mij
In de warmte van mijn armen
Van deze woorden die worden gefluisterd
In de trillende duisternis
Onder de flikkerende vlam
Slapeloosheid
ik hoor stemmen
Klappen, klappen, klappen
Mensen die vechten
mensen rennen
Mijn verbeelding martelt me, ik kan niet slapen
Schrijven maakt me bang, ik kan niet slapen
Ik heb je bij me in de buurt nodig
De sirene laat geweren regenen op elektriciteit
Twijfels van rouw van de ogen (?)
Overtuigd om elkaar nooit meer te zien
Ben ik gestopt met mijn slapeloosheid als ik denk dat ik in het donker zie?
ik hou van je ik hou van je ik hou van je ik hou van je...
In de trillende duisternis
Onder de flikkerende vlam
Slapeloosheid
ik hoor stemmen
treffers
mensen rennen
Enzovoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt