Le Cygne - Les Innocents

Où est l’erreur, d’où vient l’orage

Nous humecter sans protection

C’est l’aube, c’est l’heure d’atteindre l'âge

De suspecter les traditions

Computer, dis-moi mon niveau

A vue d'œil, combien de chevaux

Qui est le maître et qui est le page

Avoue, détecteur de mes songes

Que j’envoie paître mon image

Mon processeur d’obsessions

Computer, dis-moi mon niveau

Sans pudeur dis-moi ce que je vaux

Je réveille l’ennemi

Derrière mes lignes

J’attends un signe

De comparaison

Je nourris l’ennemi

Je partage mes ruines

Je surveille ma ligne

De flottaison

Je n’attends qu’un cygne

Ou sa chanson

Où est le cœur, où est la marge

Pour infliger des corrections

C’est l’aube, c’est l’heure pour les mirages

De respecter le mur du son

Computer, vide mon cerveau

Et mon serveur de tous mes maux

Je réveille l’ennemi

Derrière mes lignes

J’attends un signe

Un compagnon

Je nourris l’ennemi

Je partage mes ruines

Je n’attends qu’un cygne

Et sa chanson

Je réveille l’ennemi

Derrière mes lignes

J’attends un signe

Une oraison

Je nourris l’ennemi

Je surveille sa ligne

J’attends un signe

J’attends, c’est long

Que chantent nos cygnes

A l’unisson

Waar zit de fout, waar komt de storm vandaan

Maak onszelf nat zonder bescherming

Het is ochtend, het is tijd om volwassen te worden

Om tradities te verdenken

Computer, vertel me mijn niveau

In één oogopslag hoeveel paarden

Wie is de meester en wie is de pagina

Beken, detector van mijn dromen

Dat ik mijn beeld naar grazen stuur

Mijn obsessie processor

Computer, vertel me mijn niveau

Zeg me schaamteloos wat ik waard ben

Ik maak de vijand wakker

achter mijn linies

Ik wacht op een teken

Ter vergelijking

Ik voed de vijand

Ik deel mijn ruïnes

Ik let op mijn lijn

van flotatie

Ik wacht gewoon op een zwaan

Of zijn lied

Waar is het hart, waar is de marge

Om correcties aan te brengen

Het is ochtend, het is tijd voor luchtspiegelingen

Om de geluidsbarrière te respecteren

Computer, maak mijn brein leeg

En mijn server van al mijn problemen

Ik maak de vijand wakker

achter mijn linies

Ik wacht op een teken

Metgezel

Ik voed de vijand

Ik deel mijn ruïnes

Ik wacht gewoon op een zwaan

En zijn lied

Ik maak de vijand wakker

achter mijn linies

Ik wacht op een teken

een gebed

Ik voed de vijand

Ik let op zijn lijn

Ik wacht op een teken

Ik wacht, het is lang

Wat onze zwanen zingen

Gezamelijk