En Tapant Du Poing - Les Innocents

Je pensais que j’irais bien plus loin

En tapant du poing

Je voulais y arriver de mes mains

Pauvre lendemain

Alors, pour me donner du courage

J’entretenais ma rage

Et je voulais en faire un blindage

Du ciment sur la plage

Et malgré mes efforts

J’ai mis un pied dehors

Et la pluie est tombée

Qui brillait sur les quais

À serrer les dents

Nuit et jour

Une chanson d’amour

M’est restée sur le cœur

J’erre et j’entends

Le vent sourd

D’une chanson d’amour

Qui me ronge en douceur

Je pensais que j’irais bien plus loin

En tapant du poing

Je voulais avoir une récompense

Pour mon indifférence

Oui, je pensais que le monde aurait confiance

En mon indifférence

Et malgré mes efforts

J’ai mis un pied dehors

Et la pluie est tombée

Qui brillait sur les quais

À serrer les dents

Nuit et jour

Une chanson d’amour

M’est restée sur le cœur

J’erre et j’entends

Le vent sourd

D’une chanson d’amour

Qui me ronge en douceur

Je pensais que j’irais bien plus loin

En tapant du poing…

Dacht dat ik zoveel verder zou gaan

Door te ponsen

Ik wilde het met mijn handen doen

arme morgen

Dus om me moed te geven

Ik koesterde mijn woede

En ik wilde er een pantser van maken

Cementeren op het strand

En ondanks mijn beste inspanningen

Ik stapte naar buiten

En de regen viel

Die scheen op de kades

Om je tanden op te knarsen

Nacht en dag

Een liefdeslied

bleef in mijn hart

Ik wandel en ik hoor

De dove wind

Van een liefdeslied

Die zachtjes aan me knaagt

Dacht dat ik zoveel verder zou gaan

Door te ponsen

Ik wilde een beloning hebben

Voor mijn onverschilligheid

Ja, ik dacht dat de wereld zou vertrouwen

In mijn onverschilligheid

En ondanks mijn beste inspanningen

Ik stapte naar buiten

En de regen viel

Die scheen op de kades

Om je tanden op te knarsen

Nacht en dag

Een liefdeslied

bleef in mijn hart

Ik wandel en ik hoor

De dove wind

Van een liefdeslied

Die zachtjes aan me knaagt

Dacht dat ik zoveel verder zou gaan

Door te ponsen...