Belladonna Mia - Les Innocents

Sûr, on aurait dû peut-être

Depuis longtemps se connaître

Mais on les voyait larges, les beaux jours

Pour dompter nos inexistences

A l’abri de l’impatience

Qu’on veut fatale aux grandes amours

Belle dame, en mes bras

Si vous vouliez venir

Je vous ferais mienne

Et partager ce non-avenir

Qui attend là

Dans l’univers ingrat

Des jours sans devenir

Vous pouvez être reine

Et emporter ce train-souvenir

Qui loge en moi

Tout bas

Sûr, on n’est pas trop à l’aise

Face à vos regards de braise

Mais, quand on en a rêvé toujours

On en oublie d'être farouche

Et moi je meurs de vous porter à ma bouche

S’il vous plaît, donnez-moi ce premier secours

Belle dame, aidez-moi

Rendez-moi mon sourire

Coulez dans mes veines

Liquéfiez ce non-avenir

Qui n’attend que ça

Couchez vous contre moi

Et, sans me faire souffrir

Au creux de ma déveine

Prenez-moi sans prévenir

Juste une fois

Tout bas

Belle dame, aidez-moi

A vous appartenir

Coulez dans mes veines

Pour encore un instant d’avenir

Qui fuit déjà

Belle dame, aimez-moi

Dans ce dernier soupir

Au creux de ma déveine

Prenez-moi sans prévenir

Rien qu’une fois

Belle dame, aidez-moi

Belle dame, aimez-moi

O belladonna mia

Natuurlijk, misschien hadden we dat moeten doen

Kennen elkaar al lang

Maar we zagen ze breed, op zonnige dagen

Om ons niet-bestaan ​​te temmen

Vrij van ongeduld

Dat we fatale willen voor grote liefdes

Mooie dame, in mijn armen

Als je wilde komen

Ik zou je de mijne maken

En deel deze niet-toekomst

wie zit daar te wachten

In het ondankbare universum

Dagen zonder te worden

je kunt koningin zijn

En haal deze souvenirtrein weg

Die in mij woont

Fluisteren

Natuurlijk, we zijn niet al te comfortabel

Je smeulende blikken onder ogen zien

Maar, terwijl we er altijd van hebben gedroomd

We vergeten fel te zijn

En ik sta te popelen om je naar mijn mond te brengen

Geef me alsjeblieft die eerste hulp

Mooie dame, help me

geef me mijn glimlach terug

Stroom door mijn aderen

Maak deze niet-toekomst vloeibaar

Wie zit hier op te wachten

tegen mij liegen

En zonder mij pijn te doen

Op de bodem van mijn ongeluk

Neem me zonder waarschuwing

Maar een keer

Fluisteren

Mooie dame, help me

Om bij jou te horen

Stroom door mijn aderen

Voor nog een moment van de toekomst

wie lekt al

Mooie dame, hou van me

In die laatste adem

Op de bodem van mijn ongeluk

Neem me zonder waarschuwing

maar een keer

Mooie dame, help me

Mooie dame, hou van me

O belladonna mia