Sur les quais - Les Discrets

Sur les quais, sur les quais elle rêve

Sur les quais, sur les quais elle les attend

Dans les flots c’est elle qu’elle voit

Le fleuve l’emporte loin, loin

Dans les flots c’est elle qu’elle voit

Le fleuve l’emporte loin, loin

Pourquoi elle doit attendre?

Attendre dans la lumière

Elle s’efface, elle met les masques

Elle s’efface, elle met les masques

Sur les quais

Sur les quais

Dans les flots c’est elle qu’elle voit

Le fleuve l’emporte loin, loin

Dans les flots c’est elle qu’elle voit

Le fleuve l’emporte loin, loin

Ça défile et ça brise

Baisée par la vie

Elle se nourrit de la ville

Dans la nuit vide

Op de dokken, op de dokken droomt ze

Op de kades, op de kades wacht ze op hen

In de golven is zij het die ze ziet

De rivier voert het weg, weg

In de golven is zij het die ze ziet

De rivier voert het weg, weg

Waarom moet ze wachten?

Wacht in het licht

Ze vervaagt, ze zet de maskers op

Ze vervaagt, ze zet de maskers op

Op de dokken

Op de dokken

In de golven is zij het die ze ziet

De rivier voert het weg, weg

In de golven is zij het die ze ziet

De rivier voert het weg, weg

Het rolt en het breekt

Geneukt door het leven

Ze voedt zich met de stad

In de lege nacht