Song for mountains - Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages,

Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre.

Chaque hiver, jespère quen disparaissant, la neige me dévoilera Ton vrai visage.

Vous-tu ces bocs gris?

Ce sont les nouveaux rochers,

Il ny pousse pas de mousse.

Vois-tu ces grands bâtons droits?

Ce sont les nouveaux arbres.

Vois-tu ces grands batons droits?

Ce sont leurs nouvelles armes.

Ik droomde van weidse groene landschappen en zon die door de wolken prikte,

Puur, bruisend water, de geur van bos en aarde.

Elke winter hoop ik dat als de sneeuw verdwijnt, het je ware gezicht aan mij zal onthullen.

Heb jij deze grijze bocs?

Dit zijn de nieuwe rotsen,

Er groeit daar geen mos.

Zie je die grote rechte stokken?

Dit zijn de nieuwe bomen.

Zie je die grote rechte stokken?

Dit zijn hun nieuwe wapens.