Party! - Les Cowboys Fringants
Hieronder staat de songtekst van het nummer Party! , artiest - Les Cowboys Fringants met vertaling
Tekst van het liedje " Party! "
Originele tekst met vertaling
Party!
Les Cowboys Fringants
Оригинальный текст
Party !
Nous aut' à soir on fait le party !
On boit d’la Bud pis on est funné
Oui on est content d'être heureux !
Yeah !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
Party !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
Party !
Nous aut' à soir on fait le party !
On boit d’la Bud pis on est funné
Oui on est content d'être heureux !
Yeah !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not' gros problème à nous c’est les moustiques !
Party !
On est quand même conscientisé
Par les questions de société
Nous aut' c’est l’prix de l’essence qui nous fait chier !
Party !
Nous aut' à soir on fait le party !
On boit d’la Bud pis on est funné
Oui on est content d'être heureux !
Yeah !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ç'a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
Party !
Nous aut' à soir on fait le party !
On boit d’la Bud pis on est funné
Nous aut' à soir on fait le party !
Tout c’qui compte pour nous c’est le party !
Nous aut' dans' vie on fait le party !
Party !
Nous aut' à soir on fait le party !
Tout c’qui compte pour nous c’est le party !
Перевод песни
Partij!
Wij feesten vanavond!
We drinken Bud en we zijn leuk
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn!
Ja!
We... We hebben vlammen op onze petten
Kunstleer Yamaha jassen
We krikken onze pick-ups op om de modder in te gaan
Partij!
Een crossmotor vast in een slijm
Rook komt uit de uitlaat
Echt geluk ruikt naar gas!
Partij!
Wij feesten vanavond!
We drinken Bud en we zijn leuk
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn!
Ja!
Wij... Wij geven niets om klimaatverandering
Zoveel als de economische crisis
Ons grote probleem zijn de muggen!
Partij!
We zijn nog steeds op de hoogte
Door maatschappelijke vraagstukken
Voor ons is het de gasprijs die ons kwaad maakt!
Partij!
Wij feesten vanavond!
We drinken Bud en we zijn leuk
Ja, we zijn blij om gelukkig te zijn!
Ja!
Wij zijn van het ras van de Yahoos!
We houden van alles dat eindigt op "of"
Ski-doo, sea-doo, driewieler, vierwieler
Maar we houden niet van o-woorden minder
Want een kano, een waterfiets
Het heeft geen motor en het is te langzaam
Faq' wanneer komt het weekend
We gaan naar het noorden in een buik
We ontkurken een Bud in een want
En we praten over de jacht in de herfst
Omdat in' leven niet' grootste plezier
Het is om een pistool te kunnen afvuren
Partij!
Wij feesten vanavond!
We drinken Bud en we zijn leuk
Wij feesten vanavond!
Het enige dat voor ons telt, is het feest!
Wij in het leven feesten we!
Partij!
Wij feesten vanavond!
Het enige dat voor ons telt, is het feest!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt