Johnny Pou - Les Cowboys Fringants
С переводом

Johnny Pou - Les Cowboys Fringants

Год
2019
Язык
`Frans`
Длительность
186050

Hieronder staat de songtekst van het nummer Johnny Pou , artiest - Les Cowboys Fringants met vertaling

Tekst van het liedje " Johnny Pou "

Originele tekst met vertaling

Johnny Pou

Les Cowboys Fringants

Оригинальный текст

Non!

Non!

Johnny ne viens pas tout gâcher

Encore une fois ne fais pas tout foirer

Tu sais qu’un jour il faudra te ranger

Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Oui toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Un, deux, trois, quatre

Ouh

Johnny qu’est-ce tu fous, t’es rendu à trente-six ans

Ta vie est un fiasco, t’habites encore chez tes parents

T’as toujours la p’tite ligne blanche qui te pend au bout du nez

Comme une épée d’Damoclès qui finit pu' d’tomber

Dans ce club miteux, t’as pris un sacré coup d’vieux

Tout l’monde t’appelle Johnny Pou, pas certain qu’c’est ben glorieux

Tu m’dis c’est ton nom d’artiste, arrête c’est pas sérieux tout ça

DJ d’un bar de danseuses, c’est pas David Guetta

Non!

Non!

Johnny ne vient pas tout gâcher

Encore une fois ne fais pas tout foirer

Tu sais qu’un jour il faudra te ranger

Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Ouh

Pour la millième fois, tu m’dis qu’tu t’pars en affaires

Une p’tite business de rénovations, du genre paroles en l’air

J’ai beau chercher l’entrepreneur au fond de tes yeux rougis

Moi j’vois just' un gars qui s’lève jamais avant midi

Non!

Non!

Johnny ne viens pas tout gâcher

Encore une fois ne fais pas tout foirer

Tu sais qu’un jour il faudra te ranger

Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Ouh, ouh

Ouh

Non mais sérieusement tu t’sens pas cave d'être ici?

Défoncé comme un loser pendant qu’ta mère élève ton p’tit

Le sais-tu qu’le party est fini depuis des lunes

Y’a des fois man je l’sais pas c’qui m’retient d’t’en crisser une

Bon ben moi j’m’en vas, on se r’verra un d’ces quatre

Fais-moi signe si un jour tu penses er’tomber sur tes pattes

By the way la prochaine fois qu’tu m’présent'ras ta copine

Ça s’rait plus décent qu’elle enfile au moins un G-string

Non!

Non!

Johnny ne viens pas tout gâcher

Encore une fois ne fais pas tout foirer

Tu sais qu’un jour il faudra te ranger

Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Oui toute cette histoire c’est de la poudre au nez

Ouh

Ouh, ouh

Ouh

Перевод песни

Neen!

Neen!

Johnny kom het niet verpesten

Nog een keer, verpest het niet

Je weet dat je op een dag moet settelen

Want dit hele verhaal is rook en spiegels

Ja, dit hele verhaal is stof op de neus

Een twee drie vier

Ooh

Johnny wat ben je aan het doen, je bent zesendertig

Je leven is een fiasco, je woont nog bij je ouders

Je hebt nog steeds dat kleine witte lijntje aan het uiteinde van je neus

Als een zwaard van Damocles dat uiteindelijk valt

In deze armoedige club heb je een geweldige kans gemaakt

Iedereen noemt je Johnny Pou, niet zeker of het glorieus is

Je zegt me dat het je artiestennaam is, stop, het is allemaal niet serieus

DJ van een stripclub, het is niet David Guetta

Neen!

Neen!

Johnny komt het niet verpesten

Nog een keer, verpest het niet

Je weet dat je op een dag moet settelen

Want dit hele verhaal is rook en spiegels

Ooh

Voor de duizendste keer vertel je me dat je zaken gaat doen

Een klein bedrijf van renovaties, een soort van gesprek in de lucht

Ik zoek de ondernemer diep in je rode ogen

Ik zie gewoon een man die nooit voor de middag opstaat

Neen!

Neen!

Johnny kom het niet verpesten

Nog een keer, verpest het niet

Je weet dat je op een dag moet settelen

Want dit hele verhaal is rook en spiegels

Ooh ooh

Ooh

Nee, maar serieus, voel je je niet stom om hier te zijn?

Stoned als een loser terwijl je moeder je kleintje opvoedt

Weet je dat het feest voor manen voorbij is

Er zijn tijden, man, ik weet het niet, wat me ervan weerhoudt om je er een te geven

Nou, ik ga weg, we zien elkaar weer een van deze vier

Geef me een teken als je op een dag denkt dat je op je voeten zult vallen

Trouwens, de volgende keer dat je me voorstelt aan je vriendin

Het zou fatsoenlijker zijn als ze op zijn minst een G-string zou aantrekken

Neen!

Neen!

Johnny kom het niet verpesten

Nog een keer, verpest het niet

Je weet dat je op een dag moet settelen

Want dit hele verhaal is rook en spiegels

Ja, dit hele verhaal is stof op de neus

Ooh

Ooh ooh

Ooh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt