Gaétane - Les Cowboys Fringants

J’me rappelle ce jour

Où j'étais assis

Sur le rebord de ma fenêtre (ma fenêtre)

Sur ton cheval gris

Tu galopais (tu galopais)

Et tu m’as salué de la main

Les cheveux au vent (les cheveux au vent)

Tu me regardais (tu me regardais)

L’soleil s’couchait dans tes yeux vermeils

Tu t’approchais de moi (tu t’approchais de moi)

Tout doucement (tout doucement)

Un sourire en coin et ton petit air gamin

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Par un soir de pluie

Tu m’as brisé le coeur

Tu t’es t’enfuie vers d’autres cieux (vers d’autres cieux)

Et depuis ce temps (et depuis ce temps)

Je n’t’ai plus revue (je n’t’ai plus revue)

Et mon coeur saigne abondamment (oh! oui il saigne)

Je t’ai tant cherchée (je t’ai tant cherchée)

Et j’ai tant hurlé (oh! oui j’ai hurlé)

Mais tous mes cris ont été vains

Et dans mes nuits sombres (dans mes nuits sombres)

J’entends toujours le son (toujours le son)

Le son de ton p’tit rire moqueur

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Nonnn

Gaétane, things you do (Gaétane, things you do)

Make me crazy 'bout you (oh! about you)

And I will always love you (And I will always love you)

You’re my only love (my only love)

Oh!

I miss you so (and I miss you so)

I lay down on my knees to bring you back

Wo ho hooooooooome!

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Mais tu m’as quitté

Et je m’ennuie de toi …

ik herinner me die dag

waar ik zat

Op mijn vensterbank (mijn raam)

Op je grijze paard

Je galoppeerde (je galoppeerde)

En je zwaaide naar me

Haar in de wind (haar in de wind)

Je keek naar mij (je keek naar mij)

De zon ging onder in je vermiljoenen ogen

Je kwam dichter bij mij (je kwam dichter bij mij)

Heel langzaam (heel langzaam)

Een grijns en je kinderachtige blik

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie Gaétane (oh! Gaétane)

Aan de rand van de ranch hebben we elkaar ontmoet

Oh!

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie Gaétane (oh! Gaétane)

Nee je hoeft me nooit te verlaten

Op een regenachtige nacht

Je hebt mijn hart gebroken

Je vluchtte naar andere luchten (naar andere luchten)

En sinds die tijd (en sinds die tijd)

Ik heb je niet meer gezien (ik heb je niet meer gezien)

En mijn hart bloedt hevig (oh ja, het bloedt)

Ik heb zoveel naar je gezocht (ik heb zoveel naar je gezocht)

En ik schreeuwde zo veel (oh! ja ik schreeuwde)

Maar al mijn geschreeuw is tevergeefs geweest

En in mijn donkere nachten (in mijn donkere nachten)

Ik hoor nog steeds het geluid (nog steeds het geluid)

Het geluid van je spottende lach

Oh!

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie Gaétane (oh! Gaétane)

Aan de rand van de ranch hebben we elkaar ontmoet

Oh!

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie gaétane (oh! Gaétane)

Nee je hoeft me nooit te verlaten

Nee

Gaétane, dingen die je doet (Gaétane, dingen die je doet)

Maak me gek op jou (oh! over jou)

En ik zal altijd van je houden (En ik zal altijd van je houden)

Jij bent mijn enige liefde (mijn enige liefde)

Oh!

Ik mis je zo (en ik mis je zo)

Ik ging op mijn knieën liggen om je terug te brengen

Woehoe hooooooooo!

Oh!

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie Gaétane (oh! Gaétane)

Aan de rand van de ranch hebben we elkaar ontmoet

Oh!

Gaetane (oh! Gaetane)

Jij mijn mooie Gaétane (oh! Gaétane)

Nee je hoeft me nooit te verlaten

Maar je hebt me verlaten

En ik mis je...