Rose café - Les B.B., Les BB

Rose café - Les B.B., Les BB

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Frans
  • Duur: 6:07

Hieronder staat de songtekst van het nummer Rose café , artiest - Les B.B., Les BB met vertaling

Tekst van het liedje " Rose café "

Originele tekst met vertaling

Rose café

Les B.B., Les BB

Originele tekst

Un soir de pluie je suis seul dans la nuit

J’ai le cafard oh c’est plutôt rare

Je fais demi-tour

Au Rose café

Une aventure qui devient une torture

Pour un macho c’est un coup dur

Je suis en amour

Au Rose café

Au Rose café

Mon amour

Je suis en amour

Au Rose café

Tous les soirs je retourne la voir

Elle dit une nuit ce n’est pas pour la vie

Je suis en amour

C’est raté

Elle ose à peine me regarder

Comme si rien du tout ne c'était passer

Comment fait-elle?

Elle est cruelle

Au Rose café

Mon amour

Je suis en amour

Au Rose café

Moi je n’oublierai jamais cette nuit

Sans rien me dire, elle est partie

Au coeur de la nuit

Je suis déprimé

Je suis pas habile avec les mots

Voire maladroit elle me rend fou

Je n’ai jamais été du genre jaloux

Surtout pas au point d’en être obsédé

Je suis amour

Qu’est-ce qu’elle s’en fout

Au Rose café

Mon amour

Je suis en amour

Au Rose café

Un soir de pluie je suis seul dans la nuit

Comment lui dire qu’elle me fait souffrir?

Je suis en amour

Je me sens mourir

Je me sens mourir

Liedvertaling

Op een regenachtige avond ben ik alleen in de nacht

Ik heb de kakkerlak oh het is nogal zeldzaam

ik draai om

In het Rozencafé

Een avontuur dat marteling wordt

Voor een macho is het een klap

ik ben verliefd

In het Rozencafé

In het Rozencafé

Mijn liefje

ik ben verliefd

In het Rozencafé

Elke avond ga ik terug om haar te zien

Ze zegt dat een nacht niet voor het leven is

ik ben verliefd

Het miste

Ze durft me bijna niet aan te kijken

Alsof er helemaal niets aan de hand was

Hoe doet ze het?

ze is wreed

In het Rozencafé

Mijn liefje

ik ben verliefd

In het Rozencafé

Ik zal die avond nooit vergeten

Zonder het mij te vertellen, ging ze weg

Midden in de nacht

ik ben depressief

Ik ben niet goed met woorden

Zelfs onhandig maakt ze me gek

Ik ben nooit het jaloerse type geweest

Vooral niet tot het punt dat je er geobsedeerd door bent

Ik ben liefde

Wat kan het haar schelen

In het Rozencafé

Mijn liefje

ik ben verliefd

In het Rozencafé

Op een regenachtige avond ben ik alleen in de nacht

Hoe vertel ik haar dat ze me pijn doet?

ik ben verliefd

Het voelt alsof ik dood ga

Het voelt alsof ik dood ga

Andere nummers van deze artiest:

1

L'éternel est ephemere

Les B.B., Les BB • 1993

2

Tu ne sauras jamais

Les B.B., Les BB • 2005

3

Et tourne le vent

Les B.B., Les BB • 1993

4

Le gamin

Les B.B., Les BB • 2014

5

L'âge fou

Les B.B., Les BB • 1993

6

L'homme de ta vie

Les B.B., Les BB • 1993

7

Twist de nuit

Les B.B., Les BB • 2014

8

Je n'aurai pas le temps

Les B.B., Les BB • 1993

9

Je tends les bras

Les B.B., Les BB • 2005

10

Triste cirque

Les B.B., Les BB • 1993

11

Il est seul

Les B.B., Les BB • 1993

12

La fille à deux sous

Les B.B., Les BB • 1993

13

Ton île

Les B.B., Les BB • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt