Hieronder staat de songtekst van het nummer L'éternel est ephemere , artiest - Les B.B., Les BB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les B.B., Les BB
On t’apprend à compter, avant de savoir
Le nom des étoiles, le sens des regards
On t’apprend à donner, ton âme au pouvoir
Quand l’argent est sale, on lave les dollars
Mais un jour tu exploses, cette vie n’est pas la tienne
Et ce jour-là tu oses, la violence, les je t’aime
Tu deviens l'étincelle, qui brûle les convenances
Missile dans les missels, un soleil d’insolence
Surtout prends bien le temps, d'être vieux, d'être mort
Danse avec les volcans, sans regrets, sans remords
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Mais un jour tu exploses, tu trouves dans un poème
Les choses derrière les choses, les trésors qu’on enferme
Ça ressemble à la rage, à un fauve qu’on libère
Cette envie de partage, de partir sans repères
Surtout prends bien le temps, d'être sage, d'être mort
Danse avec les volcans, sans regrets, sans remords
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Who oh oh…
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Que nos désirs se libèrent
Le délire n’est pas un délit
Si l'éternel est éphémère
Depuis deux milles ans la terre
Tourne grâce à nos utopies
Si l'éternel est éphémère
Je wordt geleerd om te tellen, voor je het weet
De namen van de sterren, de betekenis van de looks
Je wordt geleerd om te geven, je ziel in kracht
Als het geld vies is, wassen we de dollars
Maar op een dag explodeer je, dit leven is niet van jou
En die dag durf je, geweld, ik hou van je
Jij wordt de vonk die fatsoen doet branden
Raket in de missalen, een zon van onbeschaamdheid
Neem vooral de tijd om oud te zijn, om dood te zijn
Dans met de vulkanen, zonder spijt, zonder wroeging
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Laat onze verlangens loskomen
Delirium is geen misdaad
Maar op een dag ontploft je, vind je in een gedicht
De dingen achter de dingen, de schatten die we opsluiten
Het lijkt op woede, alsof er een beest wordt vrijgelaten
Dit verlangen om te delen, om te vertrekken zonder oriëntatiepunten
Neem vooral de tijd om wijs te zijn, om dood te zijn
Dans met de vulkanen, zonder spijt, zonder wroeging
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Laat onze verlangens loskomen
Delirium is geen misdaad
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Laat onze verlangens loskomen
Delirium is geen misdaad
Wie oh oh...
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Laat onze verlangens loskomen
Delirium is geen misdaad
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Laat onze verlangens loskomen
Delirium is geen misdaad
Als het eeuwige vluchtig is
Tweeduizend jaar lang de aarde
Draait dankzij onze utopieën
Als het eeuwige vluchtig is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt