La fille à deux sous - Les B.B., Les BB

Les jours de pluie

Elle boit au soleil de minuit

Et sur son dos

Elle traîne la nuit de sa vie

Je l’ai vu, sur la rue

Un coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Les jours de pluie

Elle boit sa peine, elle boit les cris

Dans ses yeux d’oiseau, j’ai aperçu

Son coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Mille ans, debout

Pour deux sous, elle a donné son corps

C'était son dernier trésor

Pour deux sous, sa tête s'évapore

Pour deux sous, rendez-vous avec la mort

Les jours de pluie

Elle fait sauter sa jeune vie

Sous sa pauvre peau, j’ai entendu

Son coeur à peine éclos

Cachée dans une cage d’os

C’est une fille à deux sous

Mille ans, debout

Pour deux sous, a tenu jusqu'à l’aurore

Donné son dernier trésor

Pour deux sous, elle a rendu les armes

Sur la terre imbibée de larmes

regenachtige dagen

Ze drinkt in de middernachtzon

En op zijn rug

Ze sleept de nacht van haar leven

Ik zag het, op straat

Een nauwelijks uitgekomen hart

Verstopt in een kooi van botten

Ze is een centenmeisje

regenachtige dagen

Ze drinkt haar pijn, ze drinkt de kreten

In haar vogelogen zag ik

Haar nauwelijks uitgekomen hart

Verstopt in een kooi van botten

Ze is een centenmeisje

Duizend jaar, staande

Voor twee centen gaf ze haar lichaam

Het was zijn laatste schat

Voor twee centen verdampt zijn hoofd

Voor twee centen een date met de dood

regenachtige dagen

Ze blaast haar jonge leven op

Onder haar arme huid, hoorde ik

Haar nauwelijks uitgekomen hart

Verstopt in een kooi van botten

Ze is een centenmeisje

Duizend jaar, staande

Voor twee centen, volgehouden tot het ochtendgloren

Gaf zijn laatste schat

Voor twee penningen gaf ze zich over

Op de met tranen doordrenkte aarde