Hieronder staat de songtekst van het nummer Signs , artiest - Leon Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Else
I need a sign tonight
I could do with some help
Give me a ray of light
I’m struggling with myself
California is sunny but it keeps on raining in my head
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
Don’t wanna fight tonight
Just lay down my head
I wanna be alright
No more self hatred
I’m so tired of dealing with all of these voices in my mind
I need a sign, sign
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
I am broken, I am so broken
I don’t wanna get out of my bed today
I am tired, I am so tired
'Cause I have been trying to find a way
But I can’t, but I can’t
But I can’t accept defeat
Now I’m down on my knees
And I look to the stars begging please
I need a sign, sign, sign
Just to keep me going
I need a sign, sign, sign
Just to keep me hoping
I need a sign, sign, sign
'Cause I’m here on the edge
I need a, I need a, sign
Ik heb vanavond een teken nodig
Ik kan wel wat hulp gebruiken
Geef me een lichtstraal
Ik worstel met mezelf
Californië is zonnig, maar het blijft regenen in mijn hoofd
Ik heb een teken nodig, teken
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me op de been te houden
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me te laten hopen
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Omdat ik hier op het randje ben
Ik heb een, ik heb een teken nodig
Ik wil vanavond niet vechten
Leg gewoon mijn hoofd neer
Ik wil in orde zijn
Geen zelfhaat meer
Ik ben zo moe van het omgaan met al deze stemmen in mijn hoofd
Ik heb een teken nodig, teken
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me op de been te houden
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me te laten hopen
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Omdat ik hier op het randje ben
Ik heb een, ik heb een teken nodig
Ik ben gebroken, ik ben zo gebroken
Ik wil vandaag mijn bed niet uitkomen
Ik ben moe, ik ben zo moe
Omdat ik heb geprobeerd een manier te vinden
Maar ik kan het niet, maar ik kan het niet
Maar ik kan een nederlaag niet accepteren
Nu zit ik op mijn knieën
En ik kijk naar de sterren die smeken alsjeblieft
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me op de been te houden
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Gewoon om me te laten hopen
Ik heb een teken, teken, teken nodig
Omdat ik hier op het randje ben
Ik heb een, ik heb een teken nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt