Hieronder staat de songtekst van het nummer Messed Up , artiest - Leon Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Else
I don’t wanna talk about the pain
I just wanna wash it all away, away, away
And I spend so long building these walls
And I don’t think anybody knows me at all
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
I don’t wanna go and see my friends
Cause it’s getting harder to pretend that I’m alright
And so I just stay here with this song
Cause that’s about all I got to keep me holding on
And I don’t think anybody cares to hear my troubles, so I just keep them locked
inside
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine, of mine
Although I’m so alone, I know if I take the time, there’s beauty to find
In this messed up head of mine, the sun never, ever, shines
But to love before the rain starts to pour
In this messed up head of mine
In this messed up head of mine
Ik wil niet praten over de pijn
Ik wil het gewoon allemaal wegwassen, weg, weg
En ik ben zo lang bezig met het bouwen van deze muren
En ik denk dat niemand me helemaal kent
En ik denk niet dat iemand mijn problemen wil horen, dus ik houd ze gewoon op slot
binnenkant
In dit verwarde hoofd van mij schijnt de zon nooit, nooit
Maar om lief te hebben voordat de regen begint te gieten
In dit verwarde hoofd van mij
Ik wil niet naar mijn vrienden gaan
Omdat het steeds moeilijker wordt om te doen alsof het goed met me gaat
En dus blijf ik hier bij dit nummer
Want dat is ongeveer alles wat ik heb om me vast te houden
En ik denk niet dat iemand mijn problemen wil horen, dus ik houd ze gewoon op slot
binnenkant
In dit verwarde hoofd van mij schijnt de zon nooit, nooit
Maar om lief te hebben voordat de regen begint te gieten
In dit verwarde hoofd van mij, van mij
Hoewel ik zo alleen ben, weet ik dat als ik de tijd neem, er schoonheid te vinden is
In dit verwarde hoofd van mij schijnt de zon nooit, nooit
Maar om lief te hebben voordat de regen begint te gieten
In dit verwarde hoofd van mij
In dit verwarde hoofd van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt