Hieronder staat de songtekst van het nummer Couldn't Do It , artiest - Leon Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Else
Ooh, I was standing there naked
And ooh, I was so intoxicated
And ooh, I knew if you found out you’d hate it
But ooh, you left so you really can’t say shit to me
I’m just tryna move on
I’m just tryna have fun
Cos I’m not the one you want
I can’t just sit at home
So I went out tonight and I met someone and we went back to my place
We were kissing and touching and all I could think about was your face
I was drinking to stop me thinking about you but it don’t help
I don’t want to be with no one else
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I should be calling you up to tell you I don’t need you love
But I just couldn’t do it, oh no, oh no
Ooh, you said you were done with me
And ooh, don’t know why I feel guilty
When ooh, I have someones hands on my body
But ooh, it still feel like I’m cheating on you
I’m just tryna move on
I’m just tryna have fun
Cos I’m not the one you want
I can’t just sit at home
So I went out tonight and I met someone and we went back to my place
We were kissing and touching and all I could think about was your face
I was drinking to stop me thinking about you but it don’t help
I don’t want to be with no one else
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I should be calling you up to tell you I don’t need you love
But I just couldn’t do it, oh no, oh no
So I went out tonight and I met someone and we went back to my place
We were kissing and touching and all I could think about was your face
I was drinking to stop me thinking about you but it don’t help
I don’t want to be with no one else
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I just couldn’t do it, oh no, oh no
I should be calling you up to tell you I don’t need you love
But I just couldn’t do it, oh no, oh no
Ooh, ik stond daar naakt
En ooh, ik was zo dronken
En ooh, ik wist dat als je erachter zou komen dat je het zou haten
Maar ooh, je bent weggegaan, dus je kunt echt niets tegen me zeggen
Ik probeer gewoon verder te gaan
Ik probeer gewoon plezier te hebben
Want ik ben niet degene die je wilt
Ik kan niet gewoon thuis zitten
Dus ik ging vanavond uit en ik ontmoette iemand en we gingen terug naar mijn huis
We kusten en raakten elkaar aan en het enige waar ik aan kon denken was je gezicht
Ik dronk om te voorkomen dat ik aan je moest denken, maar het helpt niet
Ik wil met niemand anders zijn
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik zou je moeten bellen om je te vertellen dat ik je niet nodig heb, liefde
Maar ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ooh, je zei dat je klaar met me was
En ooh, ik weet niet waarom ik me schuldig voel
Wanneer ooh, ik heb iemands handen op mijn lichaam
Maar ooh, het voelt nog steeds alsof ik je bedrieg
Ik probeer gewoon verder te gaan
Ik probeer gewoon plezier te hebben
Want ik ben niet degene die je wilt
Ik kan niet gewoon thuis zitten
Dus ik ging vanavond uit en ik ontmoette iemand en we gingen terug naar mijn huis
We kusten en raakten elkaar aan en het enige waar ik aan kon denken was je gezicht
Ik dronk om te voorkomen dat ik aan je moest denken, maar het helpt niet
Ik wil met niemand anders zijn
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik zou je moeten bellen om je te vertellen dat ik je niet nodig heb, liefde
Maar ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Dus ik ging vanavond uit en ik ontmoette iemand en we gingen terug naar mijn huis
We kusten en raakten elkaar aan en het enige waar ik aan kon denken was je gezicht
Ik dronk om te voorkomen dat ik aan je moest denken, maar het helpt niet
Ik wil met niemand anders zijn
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Ik zou je moeten bellen om je te vertellen dat ik je niet nodig heb, liefde
Maar ik kon het gewoon niet, oh nee, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt