Hieronder staat de songtekst van het nummer River Full of Liquor , artiest - Leon Else met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leon Else
She got rock hard body and curves in every place they should be
And I know I should go home, but her sexiness is not letting me leave
And I’m looking in the mirror, I don’t even recognize who I see
Cos I’m feeling so cold I could make a pool of lava freeze
Now she kissing on my neck and we both know where it’s heading from here
I’m searching for my keys and I tell her that it’s time to disappear
I’ma take her on a ride that she will not be forgetting for years
But all the dirt that I’m doing is bound to cause a whole lot of tears
My life’s been going 1 girl 2 girl 3 girl 4
I don’t what the fuck I’m doing no more
5, drinks, 6 drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can’t taste it when I kiss her
Its the life style of the sick and shameless
Light it up pour in down till we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up pour it down, this is getting dangerous
Her clothes, are on my floor
And I’ma, give it, to her, cos I, dun know, how ta, stop it, and I’m, washing,
off my, conscious, in a river full of liquor, river full of liquor,
river full of liquor, river full of liquor
The nights last for ever and the lack of sleep is twisting my head
So many days waking up with another nameless face in my bed
Cocaine in my brain and the weeds got my eyes blood red
And when I should be slowing down I put the pedal to the metal instead
My life’s been going 1 girl 2 girl 3 girl 4
I don’t what the fuck I’m doing no more
5, drinks, 6 drinks, sipping it straight
I don’t need no mixer, she can’t taste it when I kiss her
Its the life style of the sick and shameless
Light it up pour in down til we get brainless
Going out and bringing home strangers
Light it up pour it down, this is getting dangerous
Her clothes, are on my floor
And I’ma, give it, to her, cos I, dun know, how ta, stop it, and I’m, washing,
off my, conscious, in a river full of liquor, river full of liquor,
river full of liquor, river full of liquor
Ze heeft een keihard lichaam en rondingen op elke plek waar ze horen te zijn
En ik weet dat ik naar huis moet, maar haar sexiness laat me niet vertrekken
En ik kijk in de spiegel, ik herken niet eens wie ik zie
Omdat ik het zo koud heb dat ik een plas lava zou kunnen laten bevriezen
Nu kust ze in mijn nek en we weten allebei waar het naartoe gaat
Ik zoek naar mijn sleutels en ik zeg haar dat het tijd is om te verdwijnen
Ik neem haar mee op een rit die ze jarenlang niet zal vergeten
Maar al het vuil dat ik aan het doen ben, zal ongetwijfeld heel wat tranen veroorzaken
Mijn leven loopt op rolletjes 1 meisje 2 meisje 3 meisje 4
Ik weet niet wat ik verdomme niet meer doe
5, drankjes, 6 drankjes, nippen rechtdoor
Ik heb geen mixer nodig, ze proeft het niet als ik haar kus
Het is de levensstijl van de zieken en schaamtelozen
Steek het aan, giet het erin tot we hersenloos worden
Uitgaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het af, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer
En ik geef het aan haar, want ik weet niet hoe ik ermee moet stoppen, en ik ben aan het wassen,
van mijn, bewuste, in een rivier vol sterke drank, rivier vol drank,
rivier vol drank, rivier vol drank
De nachten duren eeuwig en het gebrek aan slaap doet mijn hoofd draaien
Zoveel dagen wakker worden met een ander naamloos gezicht in mijn bed
Cocaïne in mijn hersenen en het onkruid maakte mijn ogen bloedrood
En als ik langzamer moet rijden, zet ik in plaats daarvan het pedaal op het metaal
Mijn leven loopt op rolletjes 1 meisje 2 meisje 3 meisje 4
Ik weet niet wat ik verdomme niet meer doe
5, drankjes, 6 drankjes, nippen rechtdoor
Ik heb geen mixer nodig, ze proeft het niet als ik haar kus
Het is de levensstijl van de zieken en schaamtelozen
Steek het aan, giet het erin tot we hersenloos worden
Uitgaan en vreemden mee naar huis nemen
Steek het aan, giet het af, dit wordt gevaarlijk
Haar kleren liggen op mijn vloer
En ik geef het aan haar, want ik weet niet hoe ik ermee moet stoppen, en ik ben aan het wassen,
van mijn, bewuste, in een rivier vol sterke drank, rivier vol drank,
rivier vol drank, rivier vol drank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt