Dolor - Stravaganzza, Leo Jiménez

un último grito,

una vida arrancada,

millón de lamentos.

La imagen de un ángel

de sonrisa eterna,

la dulce inocencia,

el cielo en sus ojos,

no logro entenderlo.

Qué oscuro motivo

puede a la razón,

ya no hay esperanza

sólo desesperación,

sólo impotencia y llanto.

No quedan más lágrimas que derramar,

cansada de amar no encuentro otro final

y el dolor, se acrecienta,

pasiones ahogadas, sueños por realizar.

Así lo deseo, por fin descansar.

Ya no más sufrimiento.

Me arrojo al vacío,

la cuerda se tensa,

un leve latido,

es mi último aliento…

Letra y música: Pepe Herrero.

een laatste schreeuw,

een verscheurd leven,

miljoen klaagzangen.

Het beeld van een engel

van eeuwige glimlach,

de zoete onschuld,

de lucht in zijn ogen,

Ik begrijp het niet.

wat een donkere reden

kan redeneren,

er is geen hoop

gewoon wanhopen,

gewoon impotentie en huilen.

Er zijn geen tranen meer om te vergieten,

Moe van het liefhebben, ik kan geen ander einde vinden

en de pijn neemt toe

verstikte passies, dromen die gerealiseerd moeten worden.

Dat is hoe ik wens, om eindelijk te rusten.

Geen lijden meer.

Ik werp mezelf in de leegte,

het touw wordt strakker,

een lichte hartslag,

Het is mijn laatste adem...

Tekst en muziek: Pepe Herrero.