Hieronder staat de songtekst van het nummer Siento Que No Estás , artiest - Leo Jiménez, Saratoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leo Jiménez, Saratoga
Llorando en noche, cantando sin ti
Recuerdo momento que añoro vivir
Me faltan tus manos, tu paso al andar
No encuentro el camino ¡siento que no estas!
No quiero que el mundo nos separe mas
Jura que a mi lado siempre vas a estar
No quiero el destino ni verte marchar
¡tan solo te pido que mires atras!
Llorando en la noche, cantando sin ti
Recuerdo momentos, tan lejos de ti…
Si vienes conmigo el tiempo curara
Las viejas heridas que nos hizo andar
Te encuentro perdido, sin sentido estas
¡tan solo te pido que mires atras!
Di que conmigo de nuevo reiras
Di que en tu pecho aun puedo llorar
No es tan dificil volver a soñar
¡rompe ese muro que un dia nos supo alejar!
Volvamos a sitios lejanos
Que en tiempos pasados vivimos los dos…
Vayamos en busca del lago porque aun no seco…
Dejemos orgullos mundanos
Sabes que arrimados siempre estare yo
Luchemos juntos contra el tiempo
Que nos separo
Di que conmigo de nuevo reiras
Di que en tu pecho aun puedo llorar
No es tan dificil volver a soñar
¡rompe ese muro que un dia nos supo alejar!
Volvamos a sitios lejanos
Que en tiempos pasados vivimos los dos…
Vayamos en busca del lago porque aun no seco…
Llorando en la noche, cantando sin ti
Recuerdo momentos, tan lejos de ti…
No quiero que el mundo nos separe mas
Jura que a mi lado siempre vas a estar
No quiero el destino ni verte marchar
¡tan solo te pido que mires atras!
Rio si tu eres feliz
Lloro si triste es tu fin
Sangro si sangro por ti…
¡vamos amigo hacia alli!
¡ooh!
¡ooh!
¡siento que no estas!
's Nachts huilen, zingen zonder jou
Ik herinner me momenten waar ik naar verlang om te leven
Ik mis je handen, je stap bij het lopen
Ik kan de weg niet vinden, het spijt me dat je er niet bent!
Ik wil niet dat de wereld ons meer scheidt
Zweer dat je altijd aan mijn zijde zult zijn
Ik wil geen lot of je zien gaan
Ik vraag je alleen om terug te kijken!
Huilend in de nacht, zingend zonder jou
Ik herinner me momenten, zo ver van jou...
Als je met me meegaat, zal de tijd genezen
De oude wonden die ons deden lopen
Ik vind je verloren, je bent zinloos
Ik vraag je alleen om terug te kijken!
Zeg dat je weer met me zult lachen
Zeg dat ik in je borst nog steeds kan huilen
Het is niet zo moeilijk om weer te dromen
breek die muur die ons op een dag wist weg te houden!
Laten we teruggaan naar verre oorden
Dat we in het verleden allebei leefden...
Laten we het meer gaan zoeken want het is nog niet droog...
Laten we wereldse trots verlaten
Je weet dat ik altijd dichtbij zal zijn
Laten we samen vechten tegen de tijd
die ons scheidde
Zeg dat je weer met me zult lachen
Zeg dat ik in je borst nog steeds kan huilen
Het is niet zo moeilijk om weer te dromen
breek die muur die ons op een dag wist weg te houden!
Laten we teruggaan naar verre oorden
Dat we in het verleden allebei leefden...
Laten we het meer gaan zoeken want het is nog niet droog...
Huilend in de nacht, zingend zonder jou
Ik herinner me momenten, zo ver van jou...
Ik wil niet dat de wereld ons meer scheidt
Zweer dat je altijd aan mijn zijde zult zijn
Ik wil geen lot of je zien gaan
Ik vraag je alleen om terug te kijken!
Rivier als je blij bent
Ik huil als verdrietig je einde is
Ik bloed als ik bloed voor jou...
Laten we daar gaan vriend!
oeh!
oeh!
Het spijt me dat je er niet bent!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt