Hieronder staat de songtekst van het nummer Maldito Corazón , artiest - Saratoga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saratoga
Maldito corazón
Bebes de mi dolor
Sueñas con destruir
Todo lo bueno que hay en mi
Otra vez las nubes vienen negras
Derrotando al sol que se apago
Hoy mil pueblos lloran su desdicha
Hoy la ciudad blanca enmudeció
Hemos suplicado de rodillas
Vimos mutilada nuestra voz
Nadie bailara jamás la danza
La tormenta ahora es huracán
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
Los misiles son las dentelladas
Flores muertas surgen sobre el mar
Mar de arena, llantos y ceniza
Mar de olvido, mar de soledad
¿Quien bebió del vino mas amargo?
Luego se oculto en la oscuridad
¿Que hay detrás del loco visionario?
¿Que se esconde tras la tempestad?
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
(Encadenado a tu piel) Encadenado a tu piel
(El diablo va) El diablo va, te guiara
(Déjale hacer) Déjale hacer, él cuidara de ti
Realizaras su voluntad
Vi brillar banderas victoriosas
Vi reír al nuevo emperador
Vi llorando ángeles sin techo
Vi gritar su desesperación
Ya no habrá jamás mil y una noches
El jardín secreto se seco
Caen del cielo lagrimas de fuego
Tiembla el suelo todo termino
Instinto animal
Dictas la cuenta atrás
Calmas tu sed de mal
En el infierno estas, esperaran
Maldito corazón (otra vez las nubes vienen negras)
Bebes de mi dolor (derrotando al sol que se apago)
Sueñas con destruir (hoy mil pueblos lloran su desdicha)
Todo lo bueno que hay en mi (Hoy la ciudad blanca enmudeció)
Instinto animal (Hemos suplicado de rodillas)
Dictas la cuenta atrás (Vimos mutilada nuestra voz)
Calmas tu sed de mal (Nadie bailara jamás la danza)
En el infierno estas, esperaran (la tormenta ahora es huracán)
Maldito corazón (Los misiles son las dentelladas)
Bebes de mi dolor (flores muertas surgen sobre el mar)
Sueñas con destruir (mar de arena, llantos y ceniza)
Todo lo bueno que hay en mi (Mar de olvido, mar de soledad)
Instinto animal (¿quien bebió del vino mas amargo?)
Dictas la cuenta atrás (Luego se oculto en la oscuridad)
Calmas tu sed de mal (¿que hay detrás del loco visionario?)
En el infierno estas, esperaran (¿que se esconde tras la tempestad?)
verdomd hart
Je drinkt van mijn pijn
je droomt ervan te vernietigen
Al het goede dat in mij is
Weer worden de wolken zwart
Het verslaan van de zon die uitging
Vandaag rouwen duizend mensen om hun ongeluk
Vandaag viel de witte stad stil
We hebben op onze knieën gesmeekt
We zagen onze stem verminkt
Niemand zal ooit de dans dansen
De storm is nu een orkaan
Dierlijk instinct
Jij dicteert het aftellen
Je lest je dorst naar het kwaad
In de hel ben je, ze zullen wachten
De raketten zijn de beten
dode bloemen komen boven de zee uit
Zee van zand, tranen en as
Zee van vergeetachtigheid, zee van eenzaamheid
Wie dronk de meest bittere wijn?
Toen verstopte hij zich in het donker
Wat zit er achter de gekke visionair?
Wat gaat er schuil achter de storm?
Dierlijk instinct
Jij dicteert het aftellen
Je lest je dorst naar het kwaad
In de hel ben je, ze zullen wachten
(Geketend aan je huid) Geketend aan je huid
(De duivel gaat) De duivel gaat, hij zal je leiden
(Laat hem doen) Laat hem doen, hij zal voor je zorgen
Je zult zijn wil uitvoeren
Ik zag zegevierende vlaggen schijnen
Ik zag de nieuwe keizer lachen
Ik zag huilende engelen zonder dak
Ik zag je je wanhoop schreeuwen
Er zullen nooit duizend-en-een-nacht zijn
De geheime tuin is opgedroogd
Tranen van vuur vallen uit de lucht
De grond beeft overal
Dierlijk instinct
Jij dicteert het aftellen
Je lest je dorst naar het kwaad
In de hel ben je, ze zullen wachten
Verdomme hart (opnieuw worden de wolken zwart)
Je drinkt van mijn pijn (het verslaan van de zon die uitging)
Je droomt van vernietiging (vandaag rouwen duizend mensen om hun ongeluk)
Al het goede dat in mij is (Vandaag viel de witte stad stil)
Dierlijk instinct (We hebben op onze knieën gesmeekt)
Jij dicteert het aftellen (We zagen onze stem verminkt)
Je lest je dorst naar het kwaad (Niemand zal ooit de dans dansen)
Je bent in de hel, ze zullen wachten (de storm is nu een orkaan)
Verdomme hart (De raketten zijn de beten)
Je drinkt van mijn pijn (dode bloemen stijgen op boven de zee)
Je droomt van vernietiging (zee van zand, tranen en as)
Al het goede dat in mij is (Zee van vergetelheid, zee van eenzaamheid)
Dierlijk instinct (wie dronk de meest bittere wijn?)
Jij dicteert het aftellen (Toen verstopte hij zich in het donker)
Je lest je dorst naar het kwaad (wat zit er achter de gekke visionair?)
Je bent in de hel, ze zullen wachten (wat verbergt zich achter de storm?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt