Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Attimo , artiest - Lele Blade, Luchè met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lele Blade, Luchè
Ti dicevo: «Dammi un attimo che ti raggiungo»
E non ti ho mai raggiunto
Io e te stesi a fumare su un rooftop
Ventun anni a giugno, si fermava tutto
Non avevo mai tempo per te
Io pensavo solo a fare il cash
E ora non ti fidi più di me
Se avessi lasciato tutto ora sarei al posto giusto
Non ti chiamo mai però ti voglio ancora
Scopo con un’altra ma ti voglio ancora
Tu mi cerchi solo quando sei da sola
Io e te siamo stati una sola persona
Se ci rivediamo è solo per un’ora
Per ripeterci: «Tra di noi non funziona»
Io non so che farmene di un’altra storia
Ieri ne ho incontrata un’altra che mi annoia
Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora
Lei mi dice vuole rivedermi ancora
No, non ti seguo
Sì, ti accompagno ora
Niente mi emoziona
Ti dicevo: «Dammi un attimo che ti raggiungo»
E non ti ho mai raggiunto
Io e te stesi a fumare su un rooftop
Ventun anni a giugno, si fermava tutto
Non avevo mai tempo per te
Io pensavo solo a fare il cash
E ora non ti fidi più di me
Se avessi lasciato tutto ora sarei al posto giusto
Yeah, ne vale la pena?
Ne vale la pena?
Ce lo chiediamo rovinando una notte serena
Lei mi disse: «Frena»
Che spezzi la catena
Se solo mi guardi lo sento lungo la schiena
Siamo un’altalena
Siamo un fiume in piena come a Cartagena
Siamo la roba buena
Scatta la sirena
Ogni volta che arriviamo noi ci rubiamo la scena
Dimmi ciò che pensi di me, stasera
Dimmi ciò che provi per me, sincera
Ti dicevo: «Dammi un attimo che ti raggiungo»
E non ti ho mai raggiunto
Io e te stesi a fumare su un rooftop
Ventun anni a giugno, si fermava tutto
Non avevo mai tempo per te
Io pensavo solo a fare il cash
E ora non ti fidi più di me
Se avessi lasciato tutto ora sarei al posto giusto
Ik zei tegen je: "Geef me even de tijd om met je mee te doen"
En ik heb je nooit ingehaald
Jij en ik lagen languit te roken op een dak
Eenentwintig jaar in juni stopte alles
Ik had nooit tijd voor jou
Ik dacht alleen aan geld verdienen
En nu vertrouw je me niet meer
Als ik nu alles had achtergelaten, zat ik hier op de goede plek
Ik bel je nooit, maar ik wil je nog steeds
Ik neuk met een ander, maar ik wil je nog steeds
Je zoekt me alleen als je alleen bent
Jij en ik waren één persoon
Als we elkaar weer ontmoeten is het maar voor een uurtje
Om te herhalen: "Tussen ons werkt het niet"
Ik weet niet wat ik met een ander verhaal moet
Gisteren ontmoette ik nog iemand die me verveelt
Nogmaals, opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Ze zegt me dat ze me weer wil zien
Nee, ik volg je niet
Ja, ik neem je nu mee
Niets windt me op
Ik zei tegen je: "Geef me even de tijd om met je mee te doen"
En ik heb je nooit ingehaald
Jij en ik lagen languit te roken op een dak
Eenentwintig jaar in juni stopte alles
Ik had nooit tijd voor jou
Ik dacht alleen aan geld verdienen
En nu vertrouw je me niet meer
Als ik nu alles had achtergelaten, zat ik hier op de goede plek
Ja, is het het waard?
Is het het waard?
We vragen ons af door een heldere nacht te verpesten
Ze zei tegen mij: "Rem"
Breek de ketting
Als je alleen maar naar me kijkt, voel ik het langs mijn ruggengraat
Wij zijn een schommel
Wij zijn een rivier in overstroming zoals in Cartagena
Wij zijn de goede dingen
De sirene gaat af
Elke keer als we aankomen stelen we de show
Vertel me wat je van me denkt vanavond
Vertel me hoe je over me denkt, eerlijk
Ik zei tegen je: "Geef me even de tijd om met je mee te doen"
En ik heb je nooit ingehaald
Jij en ik lagen languit te roken op een dak
Eenentwintig jaar in juni stopte alles
Ik had nooit tijd voor jou
Ik dacht alleen aan geld verdienen
En nu vertrouw je me niet meer
Als ik nu alles had achtergelaten, zat ik hier op de goede plek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt