Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Times , artiest - Leaf Dog, Dabbla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leaf Dog, Dabbla
Ahh its a nice day
Feelin' good
Feelin' fresh
This is for the good times
The one spot in the dark where the sun shines
Connecting the dots like it was star signs
The moment that we in is a gem of the rare kind
I don’t mind if you can’t feel it with me
It’s just more work for you, like livin' in the city
It’s a pity but I guess that’s how it is
This feelin’s like robbin' shit when you was kids
Or when you got your first own place to live
The first time you rid and made a porn vid
Taking every drug from zoot to acid
Every day a new story to tell that’s classic
Grasp it, before it slips through your fingers
Turn in to whingers, negative type thinkers
This here’ll even last you through the winter
Make the worst things seem so much simpler
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can
I live it up while i can
Peter Pan shit, fat zoots in the hand
Juice in the other, motherfucker, I’m the man
When I roll up to the jam like
--«Here's what I’d do"--
And it’s nothin' but love
All I wanna do is see my people bubbling
Huddlin', coming together, the money doublin'
Whether you’re holdin' a job down or jugglin'
Hustlin', suckin' the life out of the government
Motherfucker, its your world, and don’t forget it
Do the shit that you’re scared of, you won’t regret it
Nothin' falls in your lap son, that’s so pathetic
Guaranteed to see that flash before they roll the credit
Over said it, I over sell it, I’m over stating
Don’t be jealous, that’s overzealous, I’m only saying
That
I live my life to the fullest
And the only choice is the middle way like a Buddhist
Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can
Ah het is een leuke dag
Voel me goed
Voel me fris
Dit is voor de goede tijden
De enige plek in het donker waar de zon schijnt
De punten verbinden alsof het sterrenbeelden waren
Het moment dat we binnenkomen is een juweeltje van de zeldzame soort
Ik vind het niet erg als je het niet met mij kunt voelen
Het is gewoon meer werk voor jou, zoals wonen in de stad
Het is jammer, maar ik denk dat het zo is
Dit gevoel is alsof je stront berooft toen je kinderen was
Of wanneer je je eerste eigen woonplek kreeg
De eerste keer dat je verlost bent en een pornovideo hebt gemaakt
Elk medicijn van zoot tot zuur nemen
Elke dag een nieuw verhaal om te vertellen dat klassiek is
Pak het vast voordat het door je vingers glipt
Geef je over aan zeurpieten, denkers van het negatieve type
Dit hier gaat zelfs de winter door
Laat de ergste dingen zo veel eenvoudiger lijken
Houd van zo'n sfeer
Denk dat het moeilijk voor ze is om te missen
Ik begrijp niet wat de risico's zijn, zoon
Rep dit met onze fam
Blijf bij het beste abonnement
Maak bewegingen en ik breid uit
Want ik moet het waarmaken terwijl ik weet dat ik het nog kan
Ik leef het uit zolang ik kan
Peter Pan shit, dikke zoots in de hand
Sap in de andere, klootzak, ik ben de man
Wanneer ik naar de jam rol zoals
--«Dit is wat ik zou doen"--
En het is niets anders dan liefde
Ik wil alleen maar mijn mensen zien borrelen
Huddlin', samenkomen, het geld verdubbelen
Of je nu een baan hebt of jongleert
Hustlin', suckin' het leven uit de overheid
Klootzak, het is jouw wereld, en vergeet het niet
Doe de shit waar je bang voor bent, je zult er geen spijt van krijgen
Niets valt op je schoot zoon, dat is zo zielig
Gegarandeerd die flits te zien voordat ze het tegoed rollen
Ik heb het te veel gezegd, ik verkoop het te veel, ik zeg het te veel
Wees niet jaloers, dat is overijverig, ik zeg alleen maar
Dat
Ik leef mijn leven ten volle
En de enige keuze is de middenweg als een boeddhist
Houd van zo'n sfeer
Denk dat het moeilijk voor ze is om te missen
Ik begrijp niet wat de risico's zijn, zoon
Rep dit met onze fam
Blijf bij het beste abonnement
Maak bewegingen en ik breid uit
Want ik moet het waarmaken terwijl ik weet dat ik het nog kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt