Hieronder staat de songtekst van het nummer UNE MAIN LAVE L'AUTRE , artiest - Alpha Wann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alpha Wann
Han, j’m'épaissis, le lieu rétrécit, je m’secoue
J’tape les murs comme un dépressif, où est l’issue d’secours?
C’est dur d’ouvrir les yeux, j’crois qu’j’suis pété
Un gars en blouse blanche coupe le cordon, j’arrive dans cette douce France une
nuit d'été
Hey, moi, j’suis pas sorti du ventre de ma mère pour vendre de la merde
Jeune renoi introverti, esprit bien trop fertile pour le système scolaire
Avec les collègues, c’est au fond qu’on s’collait, là où les cancres et les
fouteurs de merde se connectent dès le collège
Tu connais l'époque des pulls Com8
C’t'époque est passée vite, une existence assez vide
L’adolescence a ses vices, très jeune, j'étais lassé d’vivre
Aujourd’hui, je monte et guette les frères en descente
Cette vie est clairement stressante, j’y ai vu plus d’enterrements que
d’naissances
1.9.9.5.
ma main gauche et ma main droite
L’Entourage, mon cœur et mon sang, mon gun et mon plan
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre mais elles se joignent pour laver l’visage
Mon sin-cou du bled m’a dit qu’sa vie changerait s’il avait l’visa, ouais
Comme lui j’passe ma vie à attendre des choses qui n’arrivent pas
Nique sa mère, pas d’panique ça m’aide
C’qui ne m’tue pas me rend plus fort et rend mes lyrics amers
Six heures trente du mat', visage éclairé par l'écran du Mac
J’pense encore à elle, classieuse même en tongs
Elle m’a quitté bêtement, j’aime comment ses vêtements tombent
J’lui ai confié mon cœur, elle l’a mis dans la benne
Belle comme la femme d’un autre, elle m’a rendue bè-bègue
T’as laissé ta trace dans ma vie en m’enlevant l'âme
J’suis avec une autre mais je pense encore à toi pendant l’acte
T’sais pas c’que mon ex me disait: «Un jour, tu s’ras traité comme tu
m’traites»
Aujourd’hui, j’ai tout compris d’une traite
J’suis un re-noi, laisse-moi geindre comme les miens
Elle s’en fout d’ma vie alors qu’on devait se joindre comme les mains
Une main lave l’autre, une main lave l’autre
Une main lave l’autre
Je suis celui dont la famille a très honte
J’existe à travers une mine de crayon, mène une vie d’mécréant
Le daron pense qu’il n’aurait pas dû venir ici
Fils aîné lyriciste, menteur, voleur, consommateur d’illicite
Ma vie est flinguée, c’est moi le tireur, quelle honte
J’ai des p’tits reufs, faut que j’m'écarte du mauvais chemin et qu’Dieu les
garde, ouais
Qui est cet inconnu dans l’miroir d’la salle de bain?
Je sais qu’ce loser sera encore àl demain
La vie, c’est un match, faut rentrer tous les shoots
J’suis d’mauvaise humeur tous les jours
L’impression qu’l’enfer est sous mes shoes
J’rappe la gloire du matériel mais j’vise le paradis
Est-c'que j’maximise mes chances quand tu assimiles mes chants?
Chaque jour, j’vais plus bas puis j’demande au loser: «Est-c'que t’as fini
d’descendre ?»
J’ai un briquet, vas-y, vide l’essence
J’perds mon temps à appliquer mon art et j’mène une vie d’ordure
Seule la prière peut recycler mon âme
Une main lave l’autre
Han, ik word dikker, de plaats krimpt, ik beef
Ik raakte de muren als een depressieve, waar is de nooduitgang?
Het is moeilijk om je ogen te openen, ik denk dat ik een scheet heb gelaten
Een man in een witte jas knipt het koord door, ik arriveer in dit zoete Frankrijk a
zomernacht
Hé, ik, ik kwam niet uit de baarmoeder van mijn moeder om shit te verkopen
Introverte jongen, geest veel te vruchtbaar voor het schoolsysteem
Met de collega's was het aan de onderkant dat we aan elkaar plakten, waar de sukkels en de
shit fuckers aansluiten op de universiteit
Je kent het tijdperk van Com8-sweaters
Dat tijdperk is snel voorbij gegaan, een vrij leeg bestaan
Adolescentie heeft zijn ondeugden, heel jong, ik was het leven moe
Vandaag ga ik naar boven en kijk hoe de broers bergafwaarts gaan
Dit leven is duidelijk stressvol, ik heb meer begrafenissen gezien dan
van geboorten
1.9.9.5.
mijn linkerhand en mijn rechterhand
De Entourage, mijn hart en mijn bloed, mijn geweer en mijn plan
De ene hand wast de andere, de ene hand wast de andere
De ene hand wast de andere, de ene hand wast de andere
De ene hand wast de andere, maar ze komen samen om het gezicht te wassen
Mijn zonde-nek uit de stad vertelde me dat zijn leven zou veranderen als hij het visum had, ja
Net als hij, breng ik mijn leven door met wachten op dingen die niet gebeuren
Neuk zijn moeder, geen paniek, het helpt me
Wat me niet doodt, maakt me sterker en maakt mijn teksten bitter
Half zes 's ochtends, gezicht verlicht door het Mac-scherm
Ik denk nog steeds aan haar, stijlvol zelfs op teenslippers
Ze liet me dom, ik hou ervan hoe haar kleren vallen
Ik gaf haar mijn hart, ze deed het in de vuilnisbak
Mooi als de vrouw van iemand anders, ze deed me stotteren
Je hebt je stempel op mijn leven gedrukt door mijn ziel weg te nemen
Ik ben met een ander, maar ik denk nog steeds aan je tijdens de act
Je weet niet wat mijn ex me vertelde: "Op een dag zul je behandeld worden zoals jij
behandel mij”
Vandaag begreep ik alles in één keer
Ik ben een re-noi, laat me kreunen als de mijne
Ze geeft niets om mijn leven als we als handen zouden moeten samenwerken
De ene hand wast de andere, de ene hand wast de andere
De ene hand wast de andere
Ik ben degene wiens familie zich erg schaamt
Ik besta door een potloodstift, leid een onverlaten leven
Daron vindt dat hij hier niet had moeten komen
Oudere zoon tekstschrijver, leugenaar, dief, consument van illegale
Mijn leven is neergeschoten, ik ben de schutter, wat een schande
Ik heb kleine eieren, ik moet afwijken van het verkeerde pad en God
bewaker, ja
Wie is die vreemdeling in de badkamerspiegel?
Ik weet dat die verliezer er morgen nog zal zijn
Het leven is een spel, je moet alle schoten raken
Ik ben elke dag in een slecht humeur
De indruk dat de hel onder mijn schoenen zit
Ik rap de glorie van het materiaal, maar ik streef naar het paradijs
Maximaliseer ik mijn kansen als je mijn liedjes assimileert?
Elke dag ga ik lager dan vraag ik de verliezer: "Ben je klaar?"
naar beneden gaan?"
Ik heb een aansteker, ga je gang, maak de benzine leeg
Ik verspil mijn tijd met het toepassen van mijn kunst en ik leid een leven vol rotzooi
Alleen gebed kan mijn ziel recyclen
De ene hand wast de andere
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt