OLIVE & TOM - Alpha Wann

J’marchais dans le tieks, j’regardais dans le ciel

J’croise un tit-pe que je connaissais bien à l’ancienne:

— Quoi d’neuf?

Négro tu dates.

C’est comment le rap game?

Il faut qu’tu

l’frappes

Il finit son oinj', il smoke une taf

— En c’moment, ça dit quoi?

Ça taffe ou ça bricole?

— On a le matos, les outils, ça tourne comme une boutique

Il sort un flash, il picole, ça s’voit qu'ça picote

Il le range dans la sacoche Gucci, il ressort un bout d’shit

— Sinon la famille et les ieuv', c’est comment?

J’arrive plus à les r’garder dans les yeuz'

Faut qu’je fasse un truc, faut qu’je quitte ce vilain tieks

Mais chaque jour, les junkies en file indienne, attendent qu’on leur deal un

dièse

Argent facile, le cash coule, façon robinet

La dernière fois, les keufs ont serré les tits-pe en trottinette

Faut s’battre pour le rrain-té, y’a les armes, les opinels

Faut les brandir, menacer des gens avec qui t’as grandi

Y’a pas d’taf, que des stages pour être apprenti

On a fini dans les filières poubelles, c’est pour ça qu’on effrite les boulettes

Et défie les poulets qui veulent nous embarquer au poste

Nous frapper au torse, ne pas parler aux cops nan

Bref, on sait qu’t’es chaud en rap, nous fais pas mentir

Salam à ton p’tit reuf', j’ai un truc à f', il faut qu’j’me tire

— Hey t’inquiètes, j’lui passerais l’salam, azy' reste frais jeune négro

Pernety, Plaisance, garde le briquet, vide l’essence

La plupart n’ont pas d’rêves et ils trouvent les études lassantes

J’ai vu des ex-champions devenir derniers du classement

Nique l’alcool, les tits-pe sont fucked up

Y’a du taf que de juillet à octobre

Ils ont besoin d’olives comme Tom

Ils deviennent des menaces comme O-Dog

Les p’tits qui fuguent, smokent, s'évadent avec des stickys purs

Je n’dis plus rien quand j’vois des p’tits qui fument

Ils ont pas capté qu’le système veut juste leur mettre au fond

Ils connaissent mieux la juge que leur mère

Ils n’veulent pas d’une vie d’faible

Mille deux par mois ou trois cent la plaquette, le calcul est vite fait

Les p’tits se croient à Compton, ils ont des marteaux comme Thor

Pour gagner, ils ont besoin d’olives comme Tom

Chiffrer, c’est le mot d’ordre, ils sont des menaces comme O-Dog

Les grands en haut dorment

Les p’tits se croient à Compton, ils ont des marteaux comme Thor

Pour gagner ils ont besoin d’olives comme Tom

Chiffrer, c’est le mot d’ordre, ils sont des menaces comme O-Dog

Les grands en haut dorment

Les p’tits se croient à Compton

Chiffrer, c’est le mot d’ordre

Les p’tits se croient à Compton

Mais c’est grave parce qu’on prend la place des jeunes.

D’où, putain mais

envoyez les vieux à la r’traite, donnez du boulot aux jeunes, ils ont pas

d’travail.

Putain, moi j’comprends pas comment on fait pour le système,

j’comprends pas.

Nan nan, nan nan.

On peut plus vivre, j’sais pas moi,

donnez d’l’argent aux pauvres, faites marcher la plaque à billets, là,

la planche à billets, là, faîtes marcher, donnez d’l’argent aux gens qu’ils

puissent s’amuser et dépenser et qu’tout l’monde puisse gagner sa vie.

Tu comprends?

Ik liep in de tieks, ik keek in de lucht

Ik ontmoet een kind dat ik goed kende van vroeger:

- Wat is er nieuw?

Neger, je date.

Hoe gaat het met het rapspel?

Je moet

de stakingen

Hij beëindigt zijn oinj', hij rookt een hit

"Op dit moment, wat staat er?"

Lukt het of knelt het?

"We hebben de uitrusting, het gereedschap, het draait als een winkel.

Hij haalt een flits uit, hij drinkt, het tintelt

Hij stopt het in de Gucci-tas, hij haalt er een stuk hasj uit

'Anders de familie en de iev, hoe is het?'

Ik kan ze niet meer in de ogen kijken

Ik moet iets doen, ik moet deze lelijke tieks verlaten

Maar elke dag, de junkies in een enkel bestand, wachtend op ons om ze een

scherp

Gemakkelijk geld, cashflow, kraanstijl

De laatste keer dat de politie de kleintjes op de scooter kneep

Je moet vechten voor de rrain-té, er zijn de wapens, de opinies

Je moet met ze zwaaien, mensen bedreigen waarmee je bent opgegroeid

Er is geen werk, alleen stages om leerling te worden

We zijn op de vuilnisbelt beland, daarom verkruimelen we de dumplings

En daag de kippen uit die ons naar het station willen brengen

Sla ons in de borst, praat niet met de politie nah

Hoe dan ook, we weten dat je goed bent in rap, lieg niet

Salam voor je kleine jongen, ik heb iets te doen, ik moet eruit

— Hey maak je geen zorgen, ik zal de salam aan hem doorgeven, azy' blijf fris jonge nigga

Pernety, Plaisance, houd de aansteker, leeg het gas

De meesten hebben geen dromen en vinden studeren saai

Ik heb ex-kampioenen onderaan het klassement zien gaan

Fuck de alcohol, de tieten-pe zijn fucked up

Er is alleen werk van juli tot oktober

Ze hebben olijven nodig zoals Tom

Ze worden bedreigingen zoals O-Dog

De kleintjes die wegrennen, roken, ontsnappen met pure stickys

Ik zeg niets als ik kinderen zie roken

Ze begrepen niet dat het systeem ze gewoon onderaan wil zetten

Ze kennen de rechter beter dan hun moeder

Ze willen geen zwak leven

Duizend twee per maand of driehonderd een wafel, de berekening is snel gemaakt!

De kleintjes denken dat ze in Compton zijn, ze hebben hamers zoals Thor

Om te winnen hebben ze olijven nodig zoals Tom

Versleutelen is het wachtwoord, ze bedreigingen zoals O-Dog

De groten boven slapen

De kleintjes denken dat ze in Compton zijn, ze hebben hamers zoals Thor

Om te winnen hebben ze olijven nodig zoals Tom

Versleutelen is het wachtwoord, ze bedreigingen zoals O-Dog

De groten boven slapen

De kleintjes denken dat ze in Compton zijn

Encryptie is het wachtwoord

De kleintjes denken dat ze in Compton zijn

Maar het is serieus omdat we de plaats innemen van jonge mensen.

Waar de fuck vandaan?

stuur de oude mensen met pensioen, geef werk aan de jonge mensen, dat hebben ze niet

van werk.

Verdomme, ik begrijp niet hoe we het doen voor het systeem,

Ik begrijp het niet.

Nee, nee, nee.

We kunnen niet meer leven, ik ken mij niet,

geef geld aan de armen, laat het geldbord daar werken,

de drukpers daar, laat het werken, geef geld aan de mensen die ze

kan plezier hebben en uitgeven en iedereen kan de kost verdienen.

Je begrijpt?