Hieronder staat de songtekst van het nummer 17 , artiest - Lauren Sanderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Sanderson
I got nowhere to go
Just me and myself and the static on the radio
I got nowhere to be
I been lookin for a place since i was 17
I been shot down
Dragged around
Looking high and low for my identity
But even when i know it hurts
Know i’ll end up where i’m meant to be
Call me when you’re depressed
Real stressed
Catch a break like recess, reset
Popping pills going off the deep end
All i wanted was to be myself
And she’s th reason
Watch some anime
And mak some motherfuckin pizza
Why do i get in my own head?
Then she said, she’ll never love herself again
No no no
I got nowhere to go
Just me and myself and the static on the radio
I got nowhere to be
I been lookin for a place since i was 17
I been shot down
Dragged around
Looking high and low for my identity
But even when i know it hurts
Know i’ll end up where i’m meant to be
Conversations with my inner self
I take my feelings and i put them on the highest shelf
Saving everybody else getting draining as hell
People tell you that you’re selfish when you love yourself
Cause they don’t love themselves
But i hope you love yourself
I hope you to take this to the heart
I hope you’re doing well
Manifest your best self every second
If you’re worried bout tomorrow stay present
We got nowhere to go
Just us in the car now our songs on the radio
We got nowhere to be
We been looking for a place since we were 17
We been shot down
Dragged around
Looking high and low for our identity
But even when it hurts
Know we’ll end up where we’re meant to be
Every time
I get a piece of mind
Deep dive in the mirror
What is life
What’s the point in looking for a reason
Why search for something that you’ll never find
We aren’t supposed to know
Stop watering the seeds that aren’t supposed to grow
Pause
Heal
And repeat
That’s why im singing in these streets
And we say
New last gang vocal hook:
We got nowhere to go
Just you now this songs on the radio
This song
Is for
Anyone trying to find themselves
Including myself
Cause let’s be honest
We’re all trying to fuckin find ourselves
And never forget
You’re never alone
Ik kan nergens heen
Alleen ik en ik en de ruis op de radio
Ik kan nergens zijn
Ik ben al op zoek naar een plek sinds ik 17 was
Ik ben neergeschoten
rondgesleept
Hoog en laag kijken voor mijn identiteit
Maar zelfs als ik weet dat het pijn doet
Weet dat ik zal eindigen waar ik hoor te zijn
Bel me als je depressief bent
Echt gestrest
Vang een pauze zoals een pauze, reset
Pillen knallen gaan uit het diepe
Het enige wat ik wilde was mezelf zijn
En zij is de reden
Kijk wat anime
En maak wat motherfuckin pizza
Waarom zit ik in mijn eigen hoofd?
Toen zei ze: ze zal nooit meer van zichzelf houden
Nee nee nee
Ik kan nergens heen
Alleen ik en ik en de ruis op de radio
Ik kan nergens zijn
Ik ben al op zoek naar een plek sinds ik 17 was
Ik ben neergeschoten
rondgesleept
Hoog en laag kijken voor mijn identiteit
Maar zelfs als ik weet dat het pijn doet
Weet dat ik zal eindigen waar ik hoor te zijn
Gesprekken met mijn innerlijke zelf
Ik neem mijn gevoelens en leg ze op de hoogste plank
Voorkomen dat alle anderen leeglopen als een hel
Mensen vertellen je dat je egoïstisch bent als je van jezelf houdt
Omdat ze niet van zichzelf houden
Maar ik hoop dat je van jezelf houdt
Ik hoop dat je dit ter harte neemt
Ik hoop dat het goed met je gaat
Laat elke seconde je beste zelf zien
Als je je zorgen maakt over morgen, blijf dan aanwezig
We kunnen nergens heen
Alleen wij in de auto nu onze liedjes op de radio
We kunnen nergens zijn
We zoeken een plek sinds we 17 waren
We zijn neergeschoten
rondgesleept
Hoog en laag op zoek naar onze identiteit
Maar zelfs als het pijn doet
Weet dat we zullen eindigen waar we moeten zijn
Elke keer
Ik krijg een gemoedsrust
Diepe duik in de spiegel
Wat is leven
Wat heeft het voor zin om naar een reden te zoeken?
Waarom zoeken naar iets dat je nooit zult vinden?
We mogen het niet weten
Stop met het water geven van de zaden die niet horen te groeien
Pauze
Genezen
En herhaal
Daarom zing ik in deze straten
En we zeggen:
Nieuwe laatste bende vocal hook:
We kunnen nergens heen
Alleen jij nu deze liedjes op de radio
Dit liedje
Is voor
Iedereen die zichzelf probeert te vinden
Inclusief mezelf
Want laten we eerlijk zijn
We proberen allemaal onszelf te vinden
En vergeet nooit
Je bent nooit alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt