Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Right Now , artiest - Lauren Sanderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Sanderson
See I don’t care about the money
Don’t care about the fame
Don’t care if I offend you
Ima say what ima say
See I don’t care about your thoughts
I know you feel a way
If I’m the one to tell it
Ima tell it to you straight
But what’s my label gonna say
If I drop everything I wanna drop?
Sorry you thought you could play me
Baby, probably not, no
And babygirl, you’re such a star
And yeah, your time is comin'
But we’ll take all your power
We’ll make sure you won’t go runnin'
See I don’t care about your money
Don’t care about the fame
Don’t care if I offend you
Gotta say what ima say
See I don’t care about your thoughts
I know you feel a way
If I’m the one to tell it
Ima tell it to you straight
Creative freedom
This ain’t fuckin freedom
You sealed a anchor 'round my neck
Until I wasn’t breathin
You said I have control
Can’t believe that I believed you
Cause if you value me at all
This isn’t how you’d treat me
You really played yourself
Every time I felt the pressure
You told me just remember
You said that you want this, don’t ya?
You’re a starving artist, aren’t ya?
Yeah I guess we see you
But you’re moving too fast
Just tell your fans that you’ll be right back
Guess I’ll be right back
I’ll be right back
But fuck that, I’m back right now
Lookin back, it’s kinda funny
Damn I feel the pain
After I get through this
Know I’ll never be the same, no
Two years went by
That’s a long, long time
Think this might’ve happened
Just so I can shine again
Kijk, ik geef niet om het geld
Geef niet om de roem
Het maakt niet uit of ik je beledig
Ik zeg wat ik zeg
Zie ik geef niet om je gedachten
Ik weet dat je een manier voelt
Als ik degene ben die het vertelt
Ik zal het je eerlijk vertellen
Maar wat gaat mijn label zeggen?
Als ik alles laat vallen wat ik wil laten vallen?
Sorry dat je dacht dat je me kon spelen
Schat, waarschijnlijk niet, nee
En babygirl, je bent zo'n ster
En ja, je tijd komt eraan
Maar we nemen al je kracht
We zorgen ervoor dat je niet gaat rennen
Zie ik geef niet om uw geld
Geef niet om de roem
Het maakt niet uit of ik je beledig
Moet zeggen wat ik zeg
Zie ik geef niet om je gedachten
Ik weet dat je een manier voelt
Als ik degene ben die het vertelt
Ik zal het je eerlijk vertellen
Creatieve vrijheid
Dit is geen verdomde vrijheid
Je verzegelde een anker 'om mijn nek'
Tot ik niet meer ademde
Je zei dat ik de controle heb
Ik kan niet geloven dat ik je geloofde
Want als je me al waardeert
Dit is niet hoe je me zou behandelen
Je hebt echt jezelf gespeeld
Elke keer dat ik de druk voelde
Je vertelde me onthoud gewoon
Je zei dat je dit wilt, nietwaar?
Je bent een uitgehongerde artiest, nietwaar?
Ja, ik denk dat we je zien
Maar je gaat te snel
Vertel je fans dat je zo terugkomt
Ik denk dat ik zo terug ben
Ik ben zo terug
Maar fuck dat, ik ben nu terug
Kijk terug, het is best grappig
Verdomme, ik voel de pijn
Nadat ik dit heb doorstaan
Weet dat ik nooit meer dezelfde zal zijn, nee
Twee jaar gingen voorbij
Dat is een lange, lange tijd
Denk dat dit is gebeurd
Zodat ik weer kan stralen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt