Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Universe , artiest - Lauren Sanderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Sanderson
You know you’re kinda like the female G-Eazy
The confidence of Drake, with the goofiness of Weezy
Give me a piece of paper and I’ll write shit easy peasy
No confusion, got a dream and I’ll achieve it lemon squeezy, yuh
When I grow up, I want a Charger and a Benzy
I wake up every day and work until the day endzy
People come to me when their life is in a frenzy
If to you, my vision’s blurry, wipe your fucking lensy
I have no doubt the shit I dream will truly happen
Feel it in my soul, it’s like my conscience always tappin'
See myself on stages, to a crowd I will be rapping
I know I’m 19, but good God lets get it crackin'
On the move, every day’s a new location
My life is kinda cool, it’s like a constant vacation
Girls in my DM’s, let me give you a «ation
«Yeah, I love you so much, Lauren, you’re my inspiration!»
Oh am I really?
Goddamn this shit moves super fast
Gettin work done cause I don’t care to finish last
Got a job, got a girl, yeah I got a past
Which is exactly why I strive to make my future last
«Way to go, baby!"Fam's always got my back
Even back at the house when all I did was slack
Even when I was going down the wrong path
That’s what happens when it’s mainly confidence you lack
Refuse to turn back, right now all I see is forward
All I see are dreams and goals, that’s all I move toward
Is my merch ordered?
In size order?
Is my art bordered?
Am I performer?
Are we getting warmer?
Is it my time?
If not, I’ll do it by myself, don’t wanna stand in line
If you want it, you will get it, draw the line
Cause time don’t stop for anybody, I’m not wasting mine
So from now on, listen to your soul
If you got so many dreams, how come they never show?
Man it’s up to you, that’s all I know
What you think you become, that’s how it goes
The problem is you think it’s all a joke
Don’t give into society, I swear it’s all a hoax
They tell you you’re not beautiful, and then they brag and boast
But your worth is not defined by the likes on shit you post
Do the most — Everything you got and more
There’s so much more to life, take a second to explore
Your mind and all your thoughts, fuck, it’s really not a chore
Sit down with a journal, get a pen and let it pour, yeah, yeah
Cause how you think this song was made?
Think about it, really think before you throw me shade
I’m just a normal kid, livin' life, can’t complain
I gotta little knowledge so trust me when I say
Stay positive and stay you every day
When you’re positive, the negatives fade away
It happens when you change your mind in every way
Listen to my words, let them sink in and pray
«Dear Universe, let me tell you 'bout my day
Nothing’s working, swear its not,"That's what you’ll say
«My life’s going wrong and to my dismay
I can’t find happiness and when I do, it never stays
My boyfriend’s been cheatin', gettin' laid
Plus I lost my job, now I’m not gettin' paid
I bend backwards just to make the good stay
Then the sadness comes and it never goes away
I’ve tried everything — drinking, smoking, nothin' works
Tell me why all I ever seem to do is hurt
Why’s this happening, Universe, You hear my thoughts?
Cause honestly at this point, they’re really all I got
It’s worth a shot, please, someone do you hear me?
I know you’re there, God, please, someone do you feel me?
I need some good thoughts and energy near me"
Say thank you and sign your name
Sincerely
The Universe surrounds you when you share your voice
But he needs all your attention so clear the noise
He’ll tell you happy’s not a destination, it’s a choice
No direction, don’t wait for him to fuckin' point
It’s up to you, you decide with every glance you take
Good or bad is a decision you gotta make
Is it really that deep?
Ask yourself and wait
Can I help the situation or won’t it change?
Guess you’ll never know, cause you never do it
You see a problem and you give up, «Nah man, screw it»
You’re in a constant battle, but I’ll help you through it
If you’re willing, start fresh like a fuckin' tourist
When this song ends, really think about your life
I have faith in you, take my words as advice
You are beautiful and everything will be alright
Make the change you wanna see, all doubts aside…
«That shit was fucking long as fuck
Well, long story short, like
The people who try and bring you down are already below you
Just do you
Fuck it
Bye»
Je weet dat je een beetje op de vrouwelijke G-Eazy lijkt
Het vertrouwen van Drake, met de gekte van Weezy
Geef me een stuk papier en ik schrijf shit easy peasy
Geen verwarring, heb een droom en ik zal het bereiken citroen squeezy, yuh
Als ik groot ben, wil ik een oplader en een Benzy
Ik word elke dag wakker en werk tot het einde van de dag
Mensen komen naar me toe als hun leven op hol slaat
Als voor jou mijn zicht wazig is, veeg dan je verdomde lens schoon
Ik twijfel er niet aan dat de shit die ik droom, echt zal gebeuren
Voel het in mijn ziel, het is alsof mijn geweten altijd tikt
Zie mezelf op podia, voor een menigte die ik zal rappen
Ik weet dat ik 19 ben, maar goede God, laat het kraken
Onderweg is elke dag een nieuwe locatie
Mijn leven is best wel cool, het is als een constante vakantie
Meisjes in mijn DM's, laat me jullie een «ation» geven
«Ja, ik hou zoveel van je, Lauren, je bent mijn inspiratie!»
Oh, ben ik dat echt?
Godverdomme deze shit gaat super snel
Aan het werk omdat het me niet kan schelen om als laatste te eindigen
Ik heb een baan, heb een meisje, ja ik heb een verleden
Dat is precies waarom ik ernaar streef om mijn toekomst te laten duren
"Goed zo, schat!" Fam staat altijd voor me klaar
Zelfs thuis toen ik alleen maar slap was
Zelfs toen ik het verkeerde pad bewandelde
Dat is wat er gebeurt als het vooral vertrouwen is dat je mist
Weiger terug te keren, op dit moment zie ik alleen maar vooruit
Alles wat ik zie zijn dromen en doelen, dat is alles waar ik naar toe ga
Is mijn merchandise besteld?
In maat bestellen?
Is mijn kunst begrensd?
Ben ik een artiest?
Worden we warmer?
Is het mijn tijd?
Zo niet, dan doe ik het zelf, ik wil niet in de rij staan
Als je het wilt, krijg je het, trek de grens!
Want de tijd stopt voor niemand, ik verspil de mijne niet
Dus luister vanaf nu naar je ziel
Als je zoveel dromen hebt, hoe komt het dan dat ze nooit verschijnen?
Man, het is aan jou, dat is alles wat ik weet
Wat je denkt te worden, zo gaat het
Het probleem is dat je denkt dat het allemaal een grap is
Geef niet toe aan de samenleving, ik zweer dat het allemaal een hoax is
Ze vertellen je dat je niet mooi bent, en dan scheppen ze op en scheppen ze op
Maar je waarde wordt niet bepaald door de likes op shit die je plaatst
Doe het meeste — Alles wat je hebt en meer
Er is zoveel meer in het leven, neem even de tijd om te ontdekken
Je geest en al je gedachten, verdomme, het is echt geen karwei
Ga zitten met een dagboek, pak een pen en laat het stromen, yeah, yeah
Want hoe denk je dat dit nummer is gemaakt?
Denk er eens over na, denk echt na voordat je me in de schaduw werpt
Ik ben gewoon een normaal kind, leef het leven, kan niet klagen
Ik heb weinig kennis dus vertrouw me als ik zeg
Blijf positief en blijf jou elke dag
Als je positief bent, vervagen de negatieven
Het gebeurt wanneer je op elke manier van gedachten verandert
Luister naar mijn woorden, laat ze bezinken en bid
«Beste Universum, laat me je vertellen over mijn dag
Niets werkt, zweer het, "Dat is wat je zult zeggen"
«Mijn leven gaat verkeerd en tot mijn ontsteltenis
Ik kan geen geluk vinden en als ik dat doe, blijft het nooit
Mijn vriendje is vreemdgegaan, aan het neuken geweest
Plus ik ben mijn baan kwijt, nu word ik niet betaald
Ik buig achterover om het goede verblijf te maken
Dan komt het verdriet en gaat het nooit meer weg
Ik heb alles geprobeerd — drinken, roken, niets werkt
Vertel me waarom ik alleen maar pijn lijk te doen
Waarom gebeurt dit, Universum, hoor je mijn gedachten?
Want eerlijk gezegd zijn ze op dit moment echt alles wat ik heb
Het is het proberen waard, alsjeblieft, iemand hoor je me?
Ik weet dat je daar bent, God, alsjeblieft, iemand, voel je me?
Ik heb wat goede gedachten en energie nodig bij mij in de buurt'
Zeg dankjewel en onderteken je naam
Eerlijk
Het universum omringt je wanneer je je stem deelt
Maar hij heeft al je aandacht nodig, dus verwijder het geluid
Hij zal je vertellen dat gelukkig geen bestemming is, het is een keuze
Geen richting, wacht niet tot hij verdomme wijst
Het is aan jou, jij beslist met elke blik die je werpt
Goed of slecht is een beslissing die je moet nemen
Is het echt zo diep?
Vraag jezelf af en wacht
Kan ik de situatie helpen of verandert deze niet?
Ik denk dat je het nooit zult weten, want je doet het nooit
Je ziet een probleem en je geeft het op, "Nah man, fuck it"
Je bent in een constante strijd, maar ik zal je er doorheen helpen
Als je wilt, begin dan fris als een verdomde toerist
Als dit nummer eindigt, denk dan echt aan je leven
Ik heb vertrouwen in je, neem mijn woorden als advies
Je bent mooi en alles komt goed
Breng de verandering aan die je wilt zien, alle twijfels terzijde...
«Die shit was verdomd lang als fuck
Nou, lang verhaal kort, zoals
De mensen die je proberen neer te halen staan al onder je
Doe gewoon jezelf
Fuck it
Doei"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt