Hieronder staat de songtekst van het nummer Thirsty , artiest - Lauren Sanderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Sanderson
What’s the point of it?
What’s the point of it?
Add a little drums to it
Expecting the worst, oh yeah
And girl, what’s the point of this?
I got a little too drunk, yeah
But you gotta understand
We drivin' through the night, I
Wonder what it’s like, I
Wonder what it’s like
To be you
I don’t know what it’s like
But I feel it in your eyes
That something’s bugging you
Oh, yeah
But even on my worst day
It’s feeling like my birthday
Girl, you know you driving me insane
And even when I do try
It gets to being midnight
I guess we’ll drive in circles
Jump the hurdles
Thirsty for the pain
It feel like
Thirsty for the pain
Maybe I want it
Maybe I need it
Maybe I’m thirsty, yeah
Every time I’m all alone
I’m on the beach or I skate or I’m blowin' smoke
Yeah, you text me all sexy, you want some more
Now I’m in my head, fuck, I’ll pick up the phone
I be like, «911, what’s your emergency?»
Why do I pick up knowing you’ll be hurting me?
Guess I’m thirsty
Guess I’m thirsty for the pain
What’s the point of making hits if you can’t be yourself, yeah
What’s the point of showing people love if they don’t act right
We don’t want awards, we don’t want no fucking clout, yeah
We don’t want no more, we just come in through the back, yeah
Leaving out the front and fucking up the function
Everybody watching, we ain’t sayin' nothing
I been biking all day, I been skating too
Girls kissing girls and my girls sending nudes
Drinking Capri Suns, Cheetos, we on the TV though
Sleazy hotels listening to the Beatles
And no, I can’t complain
And even on my worst days
It’s feeling like my birthday
Girl, you know you driving me insane
And even when I do try
It gets to being midnight
I guess we’ll drive in circles
Jump the hurdles
Thirsty for the pain
It feel like
Thirsty for the pain
And maybe I want it
Maybe I need it
Maybe I’m thirsty, yeah
(And even on my worst days
It’s feeling like my birthday
Girl, you know you driving me insane
And even when I do try
It gets to being midnight
I guess we’ll drive in circles
Jump the hurdles
Thirsty for the pain
It feel like)
Wat heeft het voor zin?
Wat heeft het voor zin?
Voeg er wat drums aan toe
Verwacht het ergste, oh ja
En meid, wat heeft dit voor zin?
Ik werd een beetje te dronken, yeah
Maar je moet het begrijpen
We rijden door de nacht, ik
Vraag me af hoe het is, ik
Benieuwd hoe het is
Om jou te zijn
Ik weet niet hoe het is
Maar ik voel het in je ogen
Dat je iets dwars zit
O ja
Maar zelfs op mijn slechtste dag
Het voelt als mijn verjaardag
Meisje, je weet dat je me gek maakt
En zelfs als ik het probeer
Het wordt middernacht
Ik denk dat we rondjes rijden
Spring over de hindernissen
Dorst naar de pijn
Het voelt alsof
Dorst naar de pijn
Misschien wil ik het
Misschien heb ik het nodig
Misschien heb ik dorst, yeah
Elke keer als ik helemaal alleen ben
Ik ben op het strand of ik skate of ik blaas rook
Ja, je sms't me helemaal sexy, je wilt wat meer
Nu zit ik in mijn hoofd, verdomme, ik neem de telefoon op
Ik zeg, "911, wat is je noodgeval?"
Waarom neem ik op, wetende dat je me pijn gaat doen?
Denk dat ik dorst heb
Denk dat ik dorst heb naar de pijn
Wat heeft het voor zin om hits te maken als je jezelf niet kunt zijn, yeah
Wat heeft het voor zin om mensen liefde te tonen als ze zich niet goed gedragen?
We willen geen onderscheidingen, we willen geen verdomde invloed, ja
We willen niet meer, we komen gewoon via de achterkant binnen, yeah
De voorkant weglaten en de functie verpesten
Iedereen kijkt, we zeggen niets
Ik fiets de hele dag, ik schaats ook
Meisjes die meisjes kussen en mijn meisjes die naaktfoto's sturen
Drinken Capri Suns, Cheetos, we op de tv hoor
Slordige hotels die naar de Beatles luisteren
En nee, ik mag niet klagen
En zelfs op mijn slechtste dagen
Het voelt als mijn verjaardag
Meisje, je weet dat je me gek maakt
En zelfs als ik het probeer
Het wordt middernacht
Ik denk dat we rondjes rijden
Spring over de hindernissen
Dorst naar de pijn
Het voelt alsof
Dorst naar de pijn
En misschien wil ik het wel
Misschien heb ik het nodig
Misschien heb ik dorst, yeah
(En zelfs op mijn slechtste dagen
Het voelt als mijn verjaardag
Meisje, je weet dat je me gek maakt
En zelfs als ik het probeer
Het wordt middernacht
Ik denk dat we rondjes rijden
Spring over de hindernissen
Dorst naar de pijn
Het voelt alsof)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt