Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Lauren Sanderson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Sanderson
I don’t have time to fuck around
With all this fake shit
I will never suck up to you
That’s just some LA shit
Every time I step into a meeting
You feel star power
When I really look into myself
I know that’s my power
Not insecure, although I’m self destructive
I know my worth, just never talk about it
I just keep my head down
Do my best to keep it poppin'
Every second that I can
Cause when I take a break
Then I start questionin' my plan
I get up in my head
And I start talkin to my doubts
The other day they told me I should quit the music
Shut my mouth
I never asked em why
I always hear it, but I never overthink an insecurity
You won’t be hurting me
But still
I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes
I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I’m better
Without a doubt, whenever
I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes
I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I’m better
Without a doubt, whenever
You fuck with me
Stuck with me
Kinda snuck in this industry
Now I’m ridin' and dinin' it out
Label did nothin but stop me
I got a vision, it’s cocky
But I don’t need you to figure it out
And to my fans who were patient
I hope you know I’m the same bitch
With even more that I’m dreaming about
And now it’s hasta la vista
To all the people that doubted me and my vision
I’m singin' it loud
I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes
I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I’m better
Without a doubt, whenever
I be in my head sometimes
Feel it in my heart
I can feel it in my chest sometimes
I be in my head sometimes
Smoke a cigarette til I’m better
Without a doubt, whenever
Ik heb geen tijd om te neuken
Met al deze nep shit
Ik zal nooit tegen je op zuigen
Dat is gewoon wat LA shit
Elke keer dat ik een vergadering binnenstap
Je voelt sterrenkracht
Als ik echt naar mezelf kijk
Ik weet dat dat mijn kracht is
Niet onzeker, hoewel ik zelfvernietigend ben
Ik weet wat ik waard ben, maar praat er nooit over
Ik houd gewoon mijn hoofd naar beneden
Doe mijn best om het poppin' te houden
Elke seconde die ik kan
Want als ik een pauze neem?
Dan begin ik mijn plan in twijfel te trekken
Ik sta op in mijn hoofd
En ik begin met mijn twijfels te praten
Laatst vertelden ze me dat ik moest stoppen met de muziek
Hou mijn mond
Ik heb ze nooit gevraagd waarom
Ik hoor het altijd, maar ik denk nooit te veel na over een onzekerheid
Je doet me geen pijn
Maar nog steeds
Ik zit soms in mijn hoofd
Voel het in mijn hart
Ik voel het soms in mijn borst
Ik zit soms in mijn hoofd
Rook een sigaret tot ik beter ben
Zonder twijfel, wanneer dan ook
Ik zit soms in mijn hoofd
Voel het in mijn hart
Ik voel het soms in mijn borst
Ik zit soms in mijn hoofd
Rook een sigaret tot ik beter ben
Zonder twijfel, wanneer dan ook
Jij neukt met mij
Blijf bij mij
Een beetje stiekem in deze branche
Nu ben ik aan het rijden en uiteten
Label deed niets anders dan me stoppen
Ik heb een visioen, het is eigenwijs
Maar ik heb je niet nodig om erachter te komen
En aan mijn fans die geduldig waren
Ik hoop dat je weet dat ik dezelfde teef ben
Met nog meer waar ik van droom
En nu is het hasta la vista
Aan alle mensen die aan mij en mijn visie twijfelden
Ik zing het hardop
Ik zit soms in mijn hoofd
Voel het in mijn hart
Ik voel het soms in mijn borst
Ik zit soms in mijn hoofd
Rook een sigaret tot ik beter ben
Zonder twijfel, wanneer dan ook
Ik zit soms in mijn hoofd
Voel het in mijn hart
Ik voel het soms in mijn borst
Ik zit soms in mijn hoofd
Rook een sigaret tot ik beter ben
Zonder twijfel, wanneer dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt