Where Can I Go? - Laura Marling

I was a daddy’s girl sometime

But I loved my mama 'til the end of the line

I am cold and I am bright

It’s a curse of mine to be sad at night

It’s a curse of mine to be sad at night

Late at night he’ll come to me and he’ll tell me I’m alone

Don’t you think I don’t already know?

All I see is road

No one takes me home

Where, where can I go?

Truth about desire they say

Is a need to breathe for another day

Truth I heard about regret

It’s the hardest truth I’ve come to yet

It’s the hardest truth I’ve come to yet

Late at night he’ll come to me and he’ll tell me I’m alone

Don’t you think I don’t already know?

All I hear are wars

There’s something I don’t know

Where, where can I?

All I see is road

No one takes me home

Where, where can I?

If I feel like I want to be alone

If I feel like I’m better fought than won

Pick up your rope and jump for Rosie

She’s just a sweet thing with her curls

Just about a woman with her clothes on

You take 'em off and she’s a girl

All I hear are words

There’s something I don’t know

Where, where can I?

Ik was ooit een papa's meisje

Maar ik hield van mijn moeder tot het einde van de regel

Ik heb het koud en ik ben helder

Het is een vloek van mij om 's nachts verdrietig te zijn

Het is een vloek van mij om 's nachts verdrietig te zijn

's Avonds laat komt hij naar me toe en zegt hij dat ik alleen ben

Denk je niet dat ik het nog niet weet?

Ik zie alleen de weg

Niemand neemt me mee naar huis

Waar, waar kan ik heen?

Waarheid over verlangen zeggen ze

Moet je nog een dag ademen?

Waarheid die ik hoorde over spijt

Het is de moeilijkste waarheid waar ik tot nu toe ben gekomen

Het is de moeilijkste waarheid waar ik tot nu toe ben gekomen

's Avonds laat komt hij naar me toe en zegt hij dat ik alleen ben

Denk je niet dat ik het nog niet weet?

Het enige wat ik hoor zijn oorlogen

Er is iets dat ik niet weet

Waar, waar kan ik?

Ik zie alleen de weg

Niemand neemt me mee naar huis

Waar, waar kan ik?

Als ik het gevoel heb dat ik alleen wil zijn

Als ik het gevoel heb dat ik beter gevochten heb dan gewonnen?

Pak je touw op en spring voor Rosie

Ze is gewoon een lieverd met haar krullen

Zowat een vrouw met haar kleren aan

Je doet ze uit en ze is een meisje

Ik hoor alleen woorden

Er is iets dat ik niet weet

Waar, waar kan ik?