Soothing - Laura Marling

Oh, my hopeless wanderer

You can’t come in

You don’t live here anymore

Go, some creepy conjurer

Who touched the rim

Whose hands are in the door

I need soothing

My lips aren’t moving

My God is brooding

Drawn in chalk across the floor

You made it yours

Your private door to my room

May those who find you find remorse

A change of course, a strange discord resolved

I need soothing

My lips aren’t moving

My God is brooding

I banish you with love

I banish you with love

You can’t come in

You don’t live here anymore

Oh, mijn hopeloze zwerver

Je mag niet naar binnen

Je woont hier niet meer

Ga, een enge goochelaar

Wie heeft de rand aangeraakt?

Wiens handen zijn in de deur?

Ik heb rust nodig

Mijn lippen bewegen niet

Mijn God is aan het piekeren

Met krijt over de vloer getekend

Je hebt het van jou gemaakt

Je privédeur naar mijn kamer

Mogen degenen die je vinden wroeging vinden

Een verandering van koers, een vreemde onenigheid opgelost

Ik heb rust nodig

Mijn lippen bewegen niet

Mijn God is aan het piekeren

Ik verban je met liefde

Ik verban je met liefde

Je mag niet naar binnen

Je woont hier niet meer