Hieronder staat de songtekst van het nummer The Beast , artiest - Laura Marling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Marling
Where did our love go
You will never know
How did you get home
You will never know
Did you catch yourself in the mirror?
It’s a sight I understand
You considered it all for a second
And put it down to slight of hand
You know I’ve been running 'round for hours
Calling my egyptian blood to bear me flowers
Calling sophia, goddess of power
Instead I got the beast
And tonight he lies with me
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
And here comes to beast
You’re okay now, I suppose
You’re not pulled by the rope
I’m pulled by the pull on my throat
I’m pulled by the rope
I swing from the trees into the slope
Hold my head high, just by the tip of my toes
And he lies, he lies so sweet that I choke
Tonight I choose the beast
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
And here comes the beast
Put your eyes away
If you can’t bear to see your old lady laying
Down next to the beast
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
And here comes the beast
Look at yourself in the mirror
It’s a sight I understand
You consider it all for a second
And put it down to slight of hand
I give you the best, the best that I can
I suggest that you be grateful
That it’s your blood on my hands
And assume yourself weaker, the fall of man
And look out for the beast
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
And here comes the beast
Put your eyes away
If you can’t bear to see your old lady laying
Down next to the beast
Tonight he lies with me
Tonight he lies with me
And here comes the beast
Waar is onze liefde gebleven
Je zal het nooit weten
Hoe ben je thuis gekomen
Je zal het nooit weten
Heb je jezelf in de spiegel betrapt?
Het is een zicht dat ik begrijp
Je hebt het allemaal even overwogen
En zet het op een laag pitje
Je weet dat ik al uren aan het rennen ben
Mijn Egyptisch bloed roepen om bloemen voor me te dragen
Sophia noemen, godin van de macht
In plaats daarvan kreeg ik het beest
En vanavond ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
En hier komt het beest
Je bent nu in orde, denk ik
Je wordt niet aan het touw getrokken
Ik word getrokken door de trek aan mijn keel
Ik word aan het touw getrokken
Ik slinger van de bomen de helling op
Houd mijn hoofd hoog, alleen bij het puntje van mijn tenen
En hij liegt, hij liegt zo lief dat ik stik
Vanavond kies ik het beest
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
En daar komt het beest
Doe je ogen weg
Als je het niet kunt verdragen om je oude dame te zien liggen
Beneden naast het beest
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
En daar komt het beest
Kijk naar jezelf in de spiegel
Het is een zicht dat ik begrijp
Je overweegt het allemaal even
En zet het op een laag pitje
Ik geef je het beste, het beste dat ik kan
Ik stel voor dat je dankbaar bent
Dat het jouw bloed aan mijn handen is
En neem jezelf zwakker aan, de val van de mens
En kijk uit voor het beest
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
En daar komt het beest
Doe je ogen weg
Als je het niet kunt verdragen om je oude dame te zien liggen
Beneden naast het beest
Vannacht ligt hij bij mij
Vannacht ligt hij bij mij
En daar komt het beest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt