Salinas - Laura Marling

I am from Salinas

Where the women go forever

And they never ever stop to ask why

My mother was a saviour

Of six foot of bad behaviour

Long blonde curly hair down to her thigh

O my mother

O my friends

Ask the angels

Will I ever see heaven again?

Late into the evening

They would take each other screaming

Lookin darkly to the back of her eyes

A careless beast was bleating

That the air behind was breathing

That they mustn’t ever look up to the sky

There no answers

There are found

Ask the angels

Am I heaven bound?

Mmmm put it down to me

I, who speak awkwardly

Any word if it is heard is not intended to be

Not for him and not for her

And not for them and not for me

O and that gun would turn

Before the sun starts to burn

Understand

Mmmm when the clouds roll in

And we start to pay for our sins

With a gun in my hand

And my son at my shoulder

Believe I will run

Before that boy gets older

O and that gun will turn

Before the sun starts to burn

Understand

O and that gun will turn

Before the sun starts to burn

Understand

I am from Salinas

Where the women go forever

And they never ever stop to ask why

My mother she’s a saviour

Of six foot of bad behaviour

With long dark curly hair down to her thigh

O my mother

O My friends

Ask the angels

Will I ever see heaven again?

Will I ever see heaven again?

Will I ever see heaven again?

Punish them all for they speak too much

Hate the world for what it did to us

Will I ever see heaven again?

Ik kom uit Salinas

Waar de vrouwen voor altijd naartoe gaan

En ze stoppen nooit om te vragen waarom

Mijn moeder was een redder

Van twee meter slecht gedrag

Lang blond krullend haar tot op haar dij

O mijn moeder

O mijn vrienden

Vraag het de engelen

Zal ik ooit de hemel weer zien?

Laat in de avond

Ze zouden elkaar schreeuwend opnemen

Kijk donker naar de achterkant van haar ogen

Er was een onvoorzichtig beest aan het blaten

Dat de lucht erachter ademde

Dat ze nooit naar de lucht mogen kijken

Er zijn geen antwoorden

Er zijn gevonden

Vraag het de engelen

Ben ik aan de hemel gebonden?

Mmmm leg het aan mij neer

ik, die onhandig praat

Elk woord als het wordt gehoord, is niet bedoeld om

Niet voor hem en niet voor haar

En niet voor hen en niet voor mij

O en dat pistool zou draaien

Voordat de zon begint te branden

Begrijpen

Mmmm als de wolken binnenrollen

En we beginnen te betalen voor onze zonden

Met een pistool in mijn hand

En mijn zoon aan mijn schouder

Geloof dat ik zal rennen

Voordat die jongen ouder wordt

O en dat pistool zal draaien

Voordat de zon begint te branden

Begrijpen

O en dat pistool zal draaien

Voordat de zon begint te branden

Begrijpen

Ik kom uit Salinas

Waar de vrouwen voor altijd naartoe gaan

En ze stoppen nooit om te vragen waarom

Mijn moeder, ze is een redder

Van twee meter slecht gedrag

Met lang donker krullend haar tot aan haar dij

O mijn moeder

O Mijn vrienden

Vraag het de engelen

Zal ik ooit de hemel weer zien?

Zal ik ooit de hemel weer zien?

Zal ik ooit de hemel weer zien?

Straf ze allemaal omdat ze te veel praten

Haat de wereld voor wat het ons heeft aangedaan

Zal ik ooit de hemel weer zien?