Pray For Me - Laura Marling

Where does my lover lie?

I don’t love I just lie.

Pray, Pray for me.

And where you run I run in toe,

And where you’re from I long to know.

How does a child know, where mother weakness goes?

And where?

And where the trouble grows?

We’ll you will speak, and it shall be sown.

And what you say will be all I know?

There was a time of weeks, I thought dogs barked at me.

And I, and I had lost my mind.

And the devil had put his mark on me,

And called his branches shake the trees?

That wasn’t me for my trying, that was the devil and his lying.

Trying to make me loose his mind.

Pray, Pray for me.

So you got my letter late, from when where I permanently etched my name.

Write, Oh write into your soul.

I cannot love I want to be alone,

I will not love I want to be alone.

That’s not love for it’s trying, that is god and his lying.

Trying to make me when I’m trying to be good.

Oh Pray, Pray for me.

And where you run I run in toe,

And where he’s from I long to know?

And you shall speak and it shall be sown.

But I cannot love I want to be alone

Waar ligt mijn geliefde?

Ik hou niet van ik lieg gewoon.

Bid, bid voor mij.

En waar jij rent, loop ik in teen,

En waar je vandaan komt, wil ik graag weten.

Hoe weet een kind waar moederzwakte heen gaat?

En waar?

En waar groeit de ellende?

We zullen je spreken, en het zal worden gezaaid.

En wat je zegt is alles wat ik weet?

Er was een tijd van weken dat ik dacht dat honden naar me blaften.

En ik, en ik waren gek geworden.

En de duivel had zijn teken op mij gezet,

En riep zijn takken schudden de bomen?

Dat was ik niet omdat ik het probeerde, dat was de duivel en zijn leugen.

Hij probeert me zijn verstand te laten verliezen.

Bid, bid voor mij.

Dus je hebt mijn brief te laat ontvangen, van waaruit ik mijn naam permanent heb geëtst.

Schrijf, Oh schrijf in je ziel.

Ik kan niet liefhebben, ik wil alleen zijn,

Ik zal niet liefhebben. Ik wil alleen zijn.

Dat is geen liefde want het is proberen, dat is god en zijn liegen.

Proberen me te maken wanneer ik probeer goed te zijn.

Oh bid, bid voor mij.

En waar jij rent, loop ik in teen,

En waar hij vandaan komt wil ik graag weten?

En u zult spreken en het zal worden gezaaid.

Maar ik kan niet liefhebben, ik wil alleen zijn