Next Time - Laura Marling

It feels like a long time since I was free

It feels like the right time to take that seriously

It feels like the trees are a peculiar green

It feels like the air is hung heavily

I don’t want to be the kind

Struck by fear to run and hide

I’ll do better next time

It feels like warning signs were there for us to see

It feels like they taught us ignore diligently

I feel her, I hear her weakly scream

Am I really so unkind

To turn around and close my eyes?

I’ll do better next time

I’ll do better next time

It feels like the last breath we will ever share

It feels like the last time I’ll run my fingers through your hair

I can no longer close my eyes

While the world around me dies

At the hands of folks like me

It seems they fail to see

There may never

Next time be

Het voelt als een lange tijd geleden dat ik vrij was

Het voelt als het juiste moment om dat serieus te nemen

Het voelt alsof de bomen bijzonder groen zijn

Het voelt alsof de lucht zwaar wordt opgehangen

Ik wil niet het soort zijn

Getroffen door angst om te vluchten en te verbergen

Ik zal het de volgende keer beter doen

Het voelt alsof er waarschuwingsborden waren die we konden zien

Het voelt alsof ze ons ijverig hebben geleerd te negeren

Ik voel haar, ik hoor haar zwak schreeuwen

Ben ik echt zo onaardig?

Om me om te draaien en mijn ogen te sluiten?

Ik zal het de volgende keer beter doen

Ik zal het de volgende keer beter doen

Het voelt als de laatste ademtocht die we ooit zullen delen

Het voelt alsof ik voor het laatst met mijn vingers door je haar ga

Ik kan mijn ogen niet meer sluiten

Terwijl de wereld om me heen sterft

Door toedoen van mensen zoals ik

Het lijkt erop dat ze het niet zien

Er mag nooit

Volgende keer zijn