Little Bird - Laura Marling

Oh, Rosie, where have you been?

I couldn’t save you, but I tried, Rosie

I tried

Why did you run from everyone

Who only tried to love you?

Rosie, only tried

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you

With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

Maybe I like pleasure-pain

Of going and coming back again

What I leave behind

I come back to find

It’s no longer mine

So why not run from everyone?

Who only tries to love you?

Rosie, only tries

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you

With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

Maybe I like pleasure-pain

Of going and coming back again

What I leave behind

I come back to find

It’s no longer mine

Little bird, if I only knew

Maybe I’d be more like you—

—With a feather in my wing

Is it spring?

Do I sing?

Oh, Rosie, waar ben je geweest?

Ik kon je niet redden, maar ik heb het geprobeerd, Rosie

Ik heb geprobeerd

Waarom ben je van iedereen weggelopen?

Wie probeerde alleen van je te houden?

Rosie, alleen geprobeerd

Vogeltje, als ik het maar wist

Misschien zou ik meer op jou lijken

Met een veer in mijn vleugel

Is het lente?

Zing ik?

Misschien hou ik van plezier-pijn

Van gaan en weer terugkomen?

Wat ik achterlaat

Ik kom terug om te vinden

Het is niet langer van mij

Dus waarom zou je niet voor iedereen wegrennen?

Wie probeert er alleen maar van je te houden?

Rosie, probeert alleen

Vogeltje, als ik het maar wist

Misschien zou ik meer op jou lijken

Met een veer in mijn vleugel

Is het lente?

Zing ik?

Misschien hou ik van plezier-pijn

Van gaan en weer terugkomen?

Wat ik achterlaat

Ik kom terug om te vinden

Het is niet langer van mij

Vogeltje, als ik het maar wist

Misschien zou ik meer op jou lijken...

—Met een veer in mijn vleugel

Is het lente?

Zing ik?