Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I , artiest - Laura Marling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Marling
We’ve been riding up mountains
Turning corners in our lives
We would have taken any buses headed for Telluride
But we stopped in the desert in the middle of the night and looked to the stars
from the old roadsides
You look at me and said ‘look at the moon, take it in it will be gone soon'
I’m taking more risks now
I’m stepping out of line
I put up my fists now until I get what’s mine
It should have been you but it was anyone you see I never miss my chance to run
I will go anywhere with you
I will go when you ask me to
How will I live without you?
How will I live?
Well I wrote you a letter, posted out of central L.A.
Now if you ever come through here won’t you come take me away
It could have been you but it was anyone you see I never miss my chance to run
And I would go anywhere with you
I will go when you ask me to
How can I live without you?
How can I live?
I’m going back East where I belong
Where I belong
But how will I live without you?
How can I live?
How can I live without you?
How can I live?
We hebben bergen bereden
De bochten in ons leven veranderen
We zouden alle bussen hebben genomen die op weg waren naar Telluride
Maar we stopten midden in de nacht in de woestijn en keken naar de sterren
van de oude bermen
Je keek me aan en zei 'kijk naar de maan, neem hem mee, hij zal snel weg zijn'
Ik neem nu meer risico
Ik ga uit de lijn
Ik steek nu mijn vuisten op totdat ik krijg wat van mij is
Jij had het moeten zijn, maar het was iedereen die je ziet. Ik mis nooit mijn kans om te rennen
Ik ga overal met je heen
Ik ga als je het me vraagt
Hoe zal ik leven zonder jou?
Hoe zal ik leven?
Nou, ik heb je een brief geschreven, gepost vanuit het centrum van L.A.
Als je hier ooit langskomt, wil je me dan niet meenemen?
Jij had het kunnen zijn, maar het was iemand die je ziet. Ik mis nooit mijn kans om te rennen
En ik zou overal met je heen gaan
Ik ga als je het me vraagt
Hoe kan ik zonder jou leven?
Hoe kan ik leven?
Ik ga terug naar het oosten waar ik thuishoor
Waar ik thuishoor
Maar hoe moet ik leven zonder jou?
Hoe kan ik leven?
Hoe kan ik zonder jou leven?
Hoe kan ik leven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt