Held Down - Laura Marling

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

(Gone, gone, gone)

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

(Long, long, long)

And I just meant to tell you

That I don’t want to let you down

(Down, down, down)

And I just meant to tell you

That I don’t want to get you wrong

(Wrong, wrong, wrong)

Think about now with my legs wrapped around you

How many times before have you seen me run?

(Run, run, run)

It’s a cruel kinda twist that you’d leave like this

Just drop my wrist and say, «Well, that’s us done»

(Done, done, done)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

You sent me a book, which you gave half a look

But I just don’t care for, and I cannot get through

(Through, through, through)

But you’re writing again, and I’m glad, old friend

I’ll make sure you write me out of where you get to

(To, to, to)

I was just gonna tell you

That I don’t want to let you down

(Down down down)

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

'Cause we all want to be here now

And we all want to be held down

And we all want to be here now

And we all want to be held down

I woke up, it was four in the morning

Clear as all hell that you’d already gone

Your note said, «Dear, you know I hate to disappear

But the days are short and the nights are getting long»

And I just mean to tell you

That I don’t want to be let down

Get lost in the crowd

Seen or unseen

Say what you mean

Ik werd wakker, het was vier uur 's nachts

Duidelijk als de hel dat je al weg was

(Weg weg weg)

Op je briefje stond: "Beste, je weet dat ik een hekel heb om te verdwijnen"

Maar de dagen zijn kort en de nachten worden lang»

(Lang, lang, lang)

En ik wilde het je gewoon vertellen

Dat ik je niet in de steek wil laten

(Omlaag omlaag omlaag)

En ik wilde het je gewoon vertellen

Dat ik je niet verkeerd wil begrijpen

(fout, fout, fout)

Denk aan nu met mijn benen om je heen geslagen

Hoe vaak heb je me al zien rennen?

(Loop loop loop)

Het is een wrede wending dat je zo weggaat

Laat mijn pols vallen en zeg: "Nou, dat is klaar"

(Klaar, gedaan, gedaan)

Ik wilde het je net vertellen

Dat ik je niet in de steek wil laten

(Omlaag omlaag omlaag)

Verdwaal in de menigte

Gezien of ongezien

Zeg wat je bedoelt

Je hebt me een boek gestuurd, dat je half hebt bekeken

Maar het kan me gewoon niet schelen, en ik kan er niet doorheen komen

(door, door, door)

Maar je schrijft weer, en ik ben blij, oude vriend

Ik zal ervoor zorgen dat je me uitschrijft waar je naartoe gaat

(naar, naar, naar)

Ik wilde het je net vertellen

Dat ik je niet in de steek wil laten

(Omlaag omlaag omlaag)

Verdwaal in de menigte

Gezien of ongezien

Zeg wat je bedoelt

Omdat we hier nu allemaal willen zijn

En we willen allemaal vastgehouden worden

En we willen hier nu allemaal zijn

En we willen allemaal vastgehouden worden

Ik werd wakker, het was vier uur 's nachts

Duidelijk als de hel dat je al weg was

Op je briefje stond: "Beste, je weet dat ik een hekel heb om te verdwijnen"

Maar de dagen zijn kort en de nachten worden lang»

En ik wil het je gewoon vertellen

Dat ik niet in de steek gelaten wil worden

Verdwaal in de menigte

Gezien of ongezien

Zeg wat je bedoelt